[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Cut Flowers]
[ar:The Smithereens]
[al:Smithereens 11]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cut Flowers (Honeys Mix|24-Bit Digitally Remastered 04) - The Smithereens
[00:16.377]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.377]Sentimental gestures never
[00:20.537]那些感伤的举动
[00:20.537]Meant that much to me
[00:24.086]从未对我有太多意义
[00:24.086]But if I had her here today
[00:27.656]但如果她今天还在我身边
[00:27.656]I'd shed a tear for all the world to see
[00:34.016]我会为全世界流下眼泪
[00:34.016]Cut flowers sent
[00:36.649]剪下的花束
[00:36.649]To a girl with sentimental ways
[00:42.000]送给一个多愁善感的女孩
[00:42.000]Cut flowers meant
[00:44.668]剪下的花束
[00:44.668]More to her on ordinary days
[00:48.563]在平凡的日子里对她意义非凡
[00:48.563]Gentle girl who needed
[00:51.508]温柔的女孩 她需要
[00:51.508]All the love I had to give
[00:56.586]我所能给予的全部爱
[00:56.586]I was blind to her and would not
[01:00.568]我视而不见 不愿
[01:00.568]Give her what she needed most to live
[01:06.067]给予她生存最需要的东西
[01:06.067]Cut flowers sent
[01:08.674]剪下的花束
[01:08.674]To a girl with sentimental ways
[01:14.164]送给一个多愁善感的女孩
[01:14.164]Cut flowers meant
[01:16.655]剪下的花束
[01:16.655]More to her on ordinary days
[01:22.090]在平凡的日子里对她意义非凡
[01:22.090]Cut flowers
[01:23.606]剪下的花
[01:23.606]Flowers
[01:24.559]花
[01:24.559]Flowers
[01:25.568]花
[01:25.568]Flowers
[01:26.783]花
[01:26.783]Flowers
[01:30.135]花
[01:30.135]Cut flowers
[01:31.910]剪下的花
[01:31.910]Flowers
[01:32.680]花
[01:32.680]Flowers
[01:33.662]花
[01:33.662]Flowers
[01:34.720]花
[01:34.720]Flowers
[01:52.474]花
[01:52.474]Cut flowers pressed between the pages
[01:56.718]剪下的花被压在书页之间
[01:56.718]Of a book she gave
[01:59.247]那是她送的书
[01:59.247]She gave to me
[02:00.580]她送给我的
[02:00.580]I go to her and say I'm sorry
[02:04.738]我走到她面前说声抱歉
[02:04.738]Then I put cut flowers on her grave
[02:10.508]然后我将剪下的花放在她的墓前
[02:10.508]Cut flowers sent
[02:12.801]剪下的花束
[02:12.801]To a girl with sentimental ways
[02:18.371]送给一个多愁善感的女孩
[02:18.371]Cut flowers meant
[02:20.892]剪下的花束
[02:20.892]More to her
[02:22.042]意义非凡
[02:22.042]On ordinary days
[02:26.248]在平凡的日子里
[02:26.248]Cut flowers
[02:28.072]剪下的花
[02:28.072]Flowers
[02:28.928]花
[02:28.928]Flowers
[02:29.841]花
[02:29.841]Flowers
[02:30.897]花
[02:30.897]Flowers
[02:34.376]花
[02:34.376]Cut flowers
[02:35.864]剪下的花
[02:35.864]Flowers
[02:36.872]花
[02:36.872]Flowers
[02:37.888]花
[02:37.888]Flowers
[02:38.912]花
[02:38.912]Flowers
[02:40.657]花
[02:40.657]