[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:One After 909]
[ar:Helen Reddy]
[al:We'll Sing In The Sunshine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One After 909 - Helen Reddy
[00:08.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.840]My baby said she's traveling on the one after 909
[00:13.880]我的爱人说要搭乘909次列车远行
[00:13.880]I said"Move over honey I'm traveling on that line"
[00:19.429]我说"亲爱的让一让 我也要搭这班车"
[00:19.429]I said move over once move over twice
[00:22.738]我一次次恳求 一遍遍挽留
[00:22.738]Come on baby don't be cold as ice
[00:25.538]求你别像寒冰般冷漠
[00:25.538]Said she's traveling on the one after 909
[00:30.748]她说要搭乘909次之后的列车
[00:30.748]I begged her not to go and
[00:32.128]我跪地苦苦哀求
[00:32.128]I begged her on my bended knees
[00:36.108]双膝跪地乞求她留下
[00:36.108]You're only fooling around
[00:37.478]你却只是在戏弄我的心
[00:37.478]You're fooling around with me
[00:41.437]你在戏弄我的感情
[00:41.437]I said move over once move over twice
[00:44.727]我一次次恳求 一遍遍挽留
[00:44.727]Come on baby don't be cold as ice
[00:47.437]亲爱的 别这么冷若冰霜
[00:47.437]Said she's traveling on the one after 909
[00:53.127]她说要搭乘909次之后的列车
[00:53.127]I got my bag run to the station
[00:58.156]我抓起行李冲向车站
[00:58.156]Rail-man says you've got the the wrong location
[01:03.886]站务员却说我来错了地方
[01:03.886]I got my bag run right home
[01:09.216]我拎着包跑回家中
[01:09.216]Then I find I've got the number wrong
[01:13.505]才发现连号码都记错
[01:13.505]Well she said she's traveling on the one after 909
[01:19.694]她说要搭乘909次列车远行
[01:19.694]I said move over honey
[01:21.414]我轻唤亲爱的快让让
[01:21.414]I'm traveling on that line
[01:25.214]这班列车我也要同行
[01:25.214]I said move over once move over twice
[01:28.644]我一次次恳求 一遍遍挽留
[01:28.644]Come on baby don't be cold as ice
[01:31.424]亲爱的 别这么冷若冰霜
[01:31.424]Said she's traveling on the one after 909
[01:58.980]她说要搭乘909次之后的列车
[01:58.980]I got my bag run to the station
[02:04.300]我抓起行李冲向车站
[02:04.300]Rail-man says you've got the the wrong location
[02:09.970]站务员却说我来错了地方
[02:09.970]I got my bag run right home
[02:15.319]我拎着包跑回家中
[02:15.319]Then I find I've got the number wrong
[02:19.419]才发现连号码都记错
[02:19.419]Well she said she's traveling on the one after 909
[02:26.009]她说要搭乘909次列车远行
[02:26.009]I said move over honey I'm traveling on that line
[02:31.538]我喊着亲爱的 让我与你同行
[02:31.538]I said move over once move over twice
[02:35.008]我一次次恳求 一遍遍挽留
[02:35.008]Come on baby don't be cold as ice
[02:37.848]亲爱的 别这么冷若冰霜
[02:37.848]Said she's traveling on the one after 90
[02:40.568]她说要坐的是90次之后的列车
[02:40.568]Said she's traveling on the one after 90
[02:43.298]她说要坐的是90次之后的列车
[02:43.298]Said she's traveling on the one after 909
[02:46.358]她说要搭乘909次之后的列车
[02:46.358]