[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:無縁坂]
[ar:水森かおり]
[al:歌謡紀行II~鳥取砂丘~]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.639]
[00:00.639]水森かおり - 無縁坂
[00:02.784]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.784]词：さだまさし
[00:04.213]
[00:04.213]曲：さだまさし
[00:06.992]
[00:06.992]母がまだ若い頃
[00:12.401]当母亲还年轻的时候
[00:12.401]僕の手をひいて
[00:18.403]总会牵着我的手
[00:18.403]この坂を登る度
[00:23.379]每当我攀爬这道坡
[00:23.379]いつもため息をついた
[00:30.076]她总会轻声叹息
[00:30.076]ため息つけば
[00:32.939]叹息后却又故作轻松
[00:32.939]それで済む
[00:35.846]转头说莫回头张望
[00:35.846]後だけは見ちゃだめと
[00:41.753]她笑着松开的那双手
[00:41.753]笑ってた白い手は
[00:46.998]记忆中仍残留着
[00:46.998]とてもやわらかだった
[00:53.769]那份无比柔软的触感
[00:53.769]運がいいとか
[00:56.368]人们常说
[00:56.368]悪いとか
[00:59.399]是运气好还是差
[00:59.399]人は時々
[01:02.336]每当望向你的身影
[01:02.336]口にするけど
[01:05.246]我便真切地感受到
[01:05.246]そうゆうことって
[01:08.237]所谓命运的无常啊
[01:08.237]確かにあると
[01:11.083]确确实实存在于此
[01:11.083]あなたをみててそう思う
[01:17.239]这份心情愈发清晰
[01:17.239]忍ぶ不忍無縁坂
[01:23.105]隐忍坡·无缘坂
[01:23.105]かみしめる様な
[01:28.206]如同细细咀嚼般
[01:28.206]ささやかな
[01:31.849]默默承受的
[01:31.849]僕の母の人生
[02:04.318]我那平凡母亲的人生
[02:04.318]いつかしら僕よりも
[02:09.865]不知何时起
[02:09.865]母は小さくなった
[02:15.756]母亲的身形比我更瘦小了
[02:15.756]知らぬまに白い手は
[02:20.874]那双曾柔软的手掌
[02:20.874]とても小さくなった
[02:27.467]也在岁月里悄然萎缩
[02:27.467]母はすべてを
[02:30.177]母亲将所有的辛酸
[02:30.177]暦に刻んで
[02:33.103]都镌刻在岁月的长河中
[02:33.103]流して来たんだろう
[02:38.976]默默承受着流逝的时光吧
[02:38.976]悲しさや苦しさは
[02:44.028]明明本该有那么多
[02:44.028]きっとあったはずなのに
[02:50.682]悲伤与苦楚的痕迹啊
[02:50.682]運がいいとか
[02:53.496]人们常说
[02:53.496]悪いとか
[02:56.381]是命运眷顾还是捉弄
[02:56.381]人は時々
[02:59.297]而流转的时光之轮
[02:59.297]口にするけど
[03:02.225]终将在四季更迭里
[03:02.225]めぐる暦は季節の中で
[03:08.245]带着飘摇不定的叹息
[03:08.245]漂い乍ら過ぎてゆく
[03:14.182]缓缓碾过岁月长河
[03:14.182]忍ぶ不忍無縁坂
[03:19.661]隐忍坡·无缘坂
[03:19.661]かみしめる様な
[03:25.045]如同细细咀嚼般
[03:25.045]ささやかな
[03:28.367]默默承受的
[03:28.367]僕の母の人生
[03:35.308]我那平凡母亲的 人生
[03:35.308]