[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhat Off The Way]
[ar:Dogs Die In Hot Cars]
[al:I Love You Cause I Have To]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somewhat Off The Way (EP Version) - Dogs Die In Hot Cars
[00:34.755]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.755]Were the teachers any good at it
[00:37.560]那些老师真的擅长教学吗
[00:37.560]Were they good at their jobs
[00:41.482]他们真的胜任自己的工作吗
[00:41.482]It must be hard can they handle it
[00:44.076]这一定很难 他们能应对吗
[00:44.076]When we become what they said we'd not
[00:55.543]当我们成为他们曾说我们不会成为的样子
[00:55.543]Now we work and we pay for it
[00:58.143]如今我们工作 为此付出代价
[00:58.143]Doing any old chore
[01:00.255]做着任何琐碎的事
[01:00.255]It makes money so we stick it through
[01:03.434]为了赚钱 我们坚持到底
[01:03.434]And day to day
[01:05.160]日复一日
[01:05.160]The days go by and by and by and by and well
[01:09.268]日子一天天过去，日复一日
[01:09.268]I just don't want to die like a fool
[01:14.929]我只是不想像个傻瓜一样死去
[01:14.929]I'm not lost
[01:16.979]我并没有迷失
[01:16.979]I'm somewhat off the way
[01:21.860]只是稍微偏离了轨道
[01:21.860]I'm gonna do what I said I'd do at school
[01:27.591]我要实现我在学校时许下的承诺
[01:27.591]Be the one that says hey
[01:30.661]成为那个说“嘿”的人
[01:30.661]This ain't so hard and it's kind of cool'
[01:57.327]“这并不难，而且还有点酷”
[01:57.327]When we look at the clock we know
[01:59.772]当我们看着时钟，我们明白
[01:59.772]How much longer we have
[02:02.065]我们还能坚持多久
[02:02.065]It's not the hours and the minutes that go
[02:05.432]不是时间在流逝
[02:05.432]It's everything that we said
[02:08.171]而是我们说过的一切
[02:08.171]And it's gone are you glad
[02:17.350]都已消逝，你是否感到欣慰
[02:17.350]And now we're struggling to pay the bills
[02:20.283]如今我们为生计挣扎
[02:20.283]With the money we've got
[02:22.947]用着微薄的收入
[02:22.947]And the world seems to frown on us
[02:25.452]世界似乎对我们冷眼相待
[02:25.452]And we're learning more than we've ever learnt
[02:29.088]而我们学到的比以往更多
[02:29.088]And I like it a lot
[02:31.549]我其实很喜欢
[02:31.549]I just don't want to die like a fool
[02:37.093]我只是不想像个傻瓜一样死去
[02:37.093]I'm not lost
[02:39.252]我并没有迷失
[02:39.252]I'm somewhat off the way
[02:43.994]只是稍微偏离了轨道
[02:43.994]I'm gonna do what I said I'd do at school
[02:49.925]我要实现我在学校时许下的承诺
[02:49.925]Be the one that says hey
[02:53.065]成为那个说“嘿”的人
[02:53.065]This ain't so hard and it's kind of cool'
[02:56.120]“这并不难，而且还有点酷”
[02:56.120]