[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Coal Black Heart]
[ar:Ed Harcourt]
[al:All Of Your Days Will Be Blessed]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Coal Black Heart - Ed Harcourt
[00:17.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.631]There's a scarecrow in the field
[00:25.221]田野里立着个稻草人
[00:25.221]But it don't scare those crows away
[00:33.141]却吓不跑那些乌鸦
[00:33.141]I'm so happy on my own at home
[00:40.391]我独自在家也怡然自得
[00:40.391]I listen to the static of my record player
[01:05.410]听着唱片机沙沙作响
[01:05.410]Sometimes you have to have a break
[01:13.390]有时你需要停下脚步
[01:13.390]Feed the ducks out on the lake
[01:21.290]去湖边喂喂野鸭
[01:21.290]All I want to do is make you smile
[01:28.340]我只想看你绽放笑颜
[01:28.340]But I'm not that funny
[01:32.060]但我并不那么风趣幽默
[01:32.060]And I can't seem to stay awake
[01:53.477]我总是昏昏欲睡提不起精神
[01:53.477]Coal black heart that is as lifeless
[01:57.287]这颗漆黑的心冰冷如死灰
[01:57.287]As a statue in the Royal Academy of Art
[02:01.757]就像皇家艺术学院里的雕像般毫无生气
[02:01.757]I saw your face in the mirror
[02:05.257]我在镜中看见你的脸庞
[02:05.257]Memories of a bygone era
[02:09.107]那是逝去岁月里的记忆残影
[02:09.107]Coal black heart that is as lifeless
[02:13.037]这颗漆黑的心冰冷如死灰
[02:13.037]As a statue in the Royal Academy of Art
[02:17.757]就像皇家艺术学院里的雕像般毫无生气
[02:17.757]I saw your face in the mirror
[02:21.197]我在镜中看见你的脸庞
[02:21.197]Memories of a bygone era
[02:41.606]那是逝去岁月里的记忆残影
[02:41.606]I was as blue as the Caspian Sea
[02:49.516]我忧郁如里海般深邃
[02:49.516]Hanging out in my vicinity
[02:57.516]独自徘徊在熟悉街巷
[02:57.516]Got a feeling this will end so soon
[03:05.826]预感这一切终将消散
[03:05.826]You're moving to the San Francisco scene
[03:31.555]你即将奔赴旧金山的新篇章
[03:31.555]Crimson heart that's as lifeless as
[03:35.344]这颗暗红的心 如死寂的
[03:35.344]A statue in the Royal Academy of Art
[03:39.574]皇家艺术学院的雕像伫立
[03:39.574]I need to know that you're happy
[03:43.764]只愿知晓你安好
[03:43.764]I need to know that you're happy
[03:47.224]只愿知晓你安好
[03:47.224]Crimson heart that is beating in my
[03:51.574]绯红心跳在耳畔
[03:51.574]Ear and I don't know where to start
[03:55.834]我却不知从何说起
[03:55.834]I need to know that you're happy
[03:59.644]只愿知晓你安好
[03:59.644]I need to know that you're happy
[04:03.444]只愿知晓你安好
[04:03.444]I need to know that you're happy
[04:06.674]只愿知晓你安好
[04:06.674]