[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:How Long Has This Been Going On]
[ar:The King Sisters]
[al:Great Ladies Of Song / Spotlight On The King Sisters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Long Has This Been Going On - The King Sisters
[00:15.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.211]I could cry salty tears
[00:22.601]我可能会流下咸涩的泪水
[00:22.601]Where have I been all these years
[00:30.154]这些年我究竟身在何处
[00:30.154]Little wow
[00:33.931]小小的惊叹
[00:33.931]Show me how long has this been going on
[00:45.243]告诉我这一切已经持续了多久
[00:45.243]There were thrills up my spine
[00:52.747]我的脊背曾有过颤栗
[00:52.747]And some thrills I can't define
[01:00.397]还有一些颤栗我无法言喻
[01:00.397]Listen sweet I repeat
[01:07.766]亲爱的，听我说，我再次重复
[01:07.766]How long has this been going on
[01:15.802]这段感情已持续多久
[01:15.802]Oh I feel that I could melt
[01:23.480]哦，我感觉自己仿佛要融化
[01:23.480]Into heaven I'm hurled
[01:32.069]仿佛被抛入天堂
[01:32.069]I know how clombus felt
[01:39.072]我理解哥伦布的感受
[01:39.072]Finding another world
[01:46.972]发现另一个世界
[01:46.972]Kiss me once
[01:50.731]吻我一次
[01:50.731]Then once more
[01:54.701]然后再一次
[01:54.701]What a dunce I was before
[02:02.533]我之前是多么的愚蠢
[02:02.533]What a break heaven's sake
[02:10.023]多么美好的时刻 天哪
[02:10.023]How long has this been going on
[02:49.584]这段感情已持续多久
[02:49.584]Kiss me twice
[02:52.348]吻我两次
[02:52.348]Then once more
[02:56.333]然后再一次
[02:56.333]That makes thrice let's make it four
[03:04.046]这已经是三次了 让我们再来第四次
[03:04.046]What a break
[03:09.454]多么美好的时刻
[03:09.454]Heaven's sake
[03:11.576]天哪
[03:11.576]How long has this been going on
[03:18.697]这段感情已持续多久
[03:18.697]How long has this been going on
[03:26.612]这段感情已持续多久
[03:26.612]How long has this been going on
[03:31.781]这段感情已持续多久
[03:31.781]