[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Tell Me Again (Homerun Album Version)]
[ar:Geoff Moore]
[al:Homerun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tell Me Again (Homerun Album Version) - Geoff Moore
[00:21.684]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.684]A little boy sitting on
[00:24.244]小男孩静静坐在
[00:24.244]A metal folding chair
[00:26.700]金属折叠椅上
[00:26.700]In what appears to be a Sunday school room
[00:30.540]在这周日学教室里
[00:30.540]He could see that shepherd boy
[00:34.169]他看见牧羊少年
[00:34.169]His sling up in the air
[00:36.993]甩动投石器
[00:36.993]He could feel that giant hit with a boom
[00:41.603]巨人身躯轰然倒地震撼他心房
[00:41.603]In that room I saw the Red Sea part
[00:46.237]在这房间我目睹红海分开
[00:46.237]And two by two animals get in the ark
[00:51.275]成双动物登上方舟
[00:51.275]And Mrs Keen gently would say
[00:56.499]基恩老师温柔地说道
[00:56.499]The God of the past is still God today
[01:02.826]昔在的神今日依然同在
[01:02.826]So tell me again of the old old stories
[01:08.130]请再为我讲述那些古老的故事
[01:08.130]Tell me again of the faithful who walked
[01:12.410]请再诉说那些信者的足迹
[01:12.410]In the lions' den and the fiery furnace
[01:18.201]他们步入狮穴与烈火熔炉
[01:18.201]Of Noah and rainbows
[01:20.635]诺亚与彩虹的约定
[01:20.635]And donkeys that talked
[01:22.595]还有开口说话的驴驹
[01:22.595]I don't want to forget so please
[01:27.299]我不愿遗忘 请继续讲下去
[01:27.299]Tell me again
[01:39.505]请再为我讲述
[01:39.505]A young man sitting at a
[01:41.832]一位年轻人坐在
[01:41.832]Desk with a wooden chair
[01:44.224]木椅前的书桌旁
[01:44.224]In what appears to be a high school class
[01:48.464]置身于看似高中的课堂
[01:48.464]He can see a battlefield
[01:52.016]他眼前浮现古战场
[01:52.016]There's giants everywhere
[01:54.456]遍地都是巨人身影
[01:54.456]Saying"The Bible is a thing of the past"
[01:58.441]人们却说"圣经已是过往云烟"
[01:58.441]In this new age you believe
[02:01.109]在这个新时代 你选择相信
[02:01.109]What you want to believe
[02:04.021]你所愿意相信的一切
[02:04.021]'Cause god is whatever you want it to be
[02:09.163]因为神可以是你想要的任何模样
[02:09.163]And I can hear Mrs Keen gently say
[02:14.191]但我仍能听见基恩夫人轻声说
[02:14.191]The God of the past is still God today
[02:19.402]昔在的神今日依然同在
[02:19.402]So tell me again of the old old stories
[02:24.626]请再为我讲述那些古老的故事
[02:24.626]Tell me again of the faithful who walked
[02:28.910]请再诉说那些信者的足迹
[02:28.910]In the lions' den and the fiery furnace
[02:34.266]他们步入狮穴与烈火熔炉
[02:34.266]Of Noah and rainbows
[02:37.042]诺亚与彩虹的约定
[02:37.042]And donkeys that talked
[02:39.106]还有开口说话的驴驹
[02:39.106]I don't want to forget so please
[02:43.822]我不愿遗忘 请继续讲下去
[02:43.822]Tell me again
[02:46.962]请再为我讲述
[02:46.962]How the God of the ages
[02:49.984]那位亘古之神
[02:49.984]Turned history's pages and saw my need
[02:54.277]如何翻动历史篇章 看见我的需要
[02:54.277]Tell me again of the shepherds and wise men
[03:00.111]再告诉我牧羊人与智者
[03:00.111]And the star that would lead them
[03:02.631]以及指引他们的星辰
[03:02.631]To the baby who was born
[03:07.879]那个降生的婴孩
[03:07.879]So that we could be born again
[03:16.523]为使我们获得重生
[03:16.523]Tell me again of the Gospel story
[03:21.463]请再为我讲述福音的故事
[03:21.463]Tell me again how the whole world was lost
[03:26.363]请再告诉我世界如何迷失
[03:26.363]How the Only Begotten with grace so amazing
[03:31.826]那独生圣子以何等奇妙恩典
[03:31.826]Gave up His life on an old rugged cross
[03:36.562]在古老十架上献出生命
[03:36.562]I don't want to forget so please tell me
[03:41.934]我不愿遗忘 请继续诉说
[03:41.934]Tell me again of the old old stories
[03:46.830]请再为我讲述那些古老传说
[03:46.830]Tell me again of the faithful who walked
[03:51.582]请再诉说那些信者的足迹
[03:51.582]How the Only Begotten with grace so amazing
[03:57.210]独生圣子以何等奇妙恩典
[03:57.210]Gave up His life on an old rugged cross
[04:01.526]在古老十架上献出生命
[04:01.526]I don't want to forget so please
[04:06.094]我不愿遗忘 请继续讲下去
[04:06.094]Tell me again (tell me again)
[04:11.840]再讲述一遍（再讲述一遍）
[04:11.840]I dont' want to forget so please
[04:16.542]我不愿遗忘 恳请你
[04:16.542]Tell me again
[04:18.550]再讲述一遍
[04:18.550]