[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:If I Could Quit You]
[ar:Tab Benoit]
[al:Standing On The Bank]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]If I Could Quit You - Tab Benoit
[00:01.379]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.379]If I could quit you I'd be alright
[00:08.675]若我能狠心离开你 或许会好过些
[00:08.675]All I want is to hold you tight
[00:15.013]此刻只想将你紧紧拥入怀中
[00:15.013]You were the girl of my dreams babe
[00:22.579]你曾是我梦寐以求的女孩啊
[00:22.579]Now I feel you're gettin' to me
[00:29.730]如今却让我逐渐迷失自我
[00:29.730]I just want you to hold me
[00:36.563]只渴望你如藤蔓缠绕枝桠般
[00:36.563]Like the moss up in a tree
[00:43.700]用温柔将我层层包裹
[00:43.700]I know you need to understand babe
[00:50.837]但亲爱的你该明白
[00:50.837]All I'm doing the best I can
[00:59.351]这已是我竭尽全力的爱
[00:59.351]I wouldn't lie to you or cry to you
[01:07.415]我不会对你撒谎 也不会在你面前哭泣
[01:07.415]And tell you that I'm gone away
[01:13.029]假装告诉你我已离去
[01:13.029]Oh but I know deep in my heart
[01:17.889]但心底深处我明白
[01:17.889]It's better if we part
[01:20.673]分开或许才是最好
[01:20.673]I wish those were the words that I could say
[01:25.244]多希望我能将这句话说出口
[01:25.244]Looks like I'll just be right here
[01:32.055]可最终我只能留在原地
[01:32.055]Ain't got the nerve to disappear
[01:39.686]始终没有勇气彻底消失
[01:39.686]I know what love is all about baby
[01:46.760]亲爱的 我深知爱情的真谛
[01:46.760]Stick around and you'll find out
[02:52.461]留下来你就会明白
[02:52.461]I wouldn't lie to you or cry to you
[03:00.761]我不会对你撒谎 也不会在你面前哭泣
[03:00.761]And tell you that I'm going away
[03:06.505]更不会告诉你我要离开
[03:06.505]Oh but I know deep in my heart
[03:11.265]但心底深处我明白
[03:11.265]It's better if we part baby
[03:14.288]分开对我们更好 亲爱的
[03:14.288]I wish those were the words that I could say
[03:18.977]多希望我能将这句话说出口
[03:18.977]Looks like I'll just be right here yeah
[03:26.287]看来我只能继续停留
[03:26.287]Ain't got the nerve to disappear
[03:33.174]始终没有勇气彻底消失
[03:33.174]I know what love is all about baby
[03:40.448]亲爱的 我深知爱情的真谛
[03:40.448]Won't you in and check it out
[03:43.891]何不走进来 看个明白
[03:43.891]