[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:If You Need Me Tonight]
[ar:Eternal]
[al:Essential Eternal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You Need Me Tonight - Eternal
[00:19.074]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.074]If you need me tonight
[00:21.415]若你今夜需要我
[00:21.415]If you need me tonight
[00:23.779]若你今夜需要我
[00:23.779]If you need me tonight
[00:26.971]若你今夜需要我
[00:26.971]I will be there
[00:28.926]我必赴约而至
[00:28.926]If you need me tonight
[00:30.884]若你今夜需要我
[00:30.884]If you need me tonight
[00:33.408]若你今夜需要我
[00:33.408]If you need me tonight
[00:35.416]若你今夜需要我
[00:35.416]I'll be there
[00:38.175]我必守候身旁
[00:38.175]There's a distance in between us
[00:40.679]我们之间横亘着距离
[00:40.679]And I don't exactly know
[00:43.042]我却始终无法参透
[00:43.042]What it means when you say
[00:45.306]当你说需要独处时
[00:45.306]That you need some time alone
[00:47.697]这句话背后的含义
[00:47.697]Are you searching for the answers
[00:50.208]你是否在寻找答案
[00:50.208]To the questions of the heart
[00:52.554]解答那些心间疑问
[00:52.554]When you find them will you tell me
[00:54.761]若你寻得答案可否告诉我
[00:54.761]Are we together or apart
[00:58.054]我们究竟该相守还是分离
[00:58.054]In every minute of every hour
[01:00.979]每分每秒的时光里
[01:00.979]I'm still thinking of you
[01:05.222]我仍思念着你
[01:05.222]I still love you
[01:07.799]我依然爱着你
[01:07.799]I want to know are you my friend
[01:10.025]我想知道 你是否还是我的朋友
[01:10.025]Will you be back again
[01:14.841]你是否会再次归来
[01:14.841]I'm here for you
[01:16.840]我在这里守候着你
[01:16.840]Ooh
[01:19.098]
[01:19.098]If you need me tonight
[01:21.355]若你今夜需要我
[01:21.355]If you need me tonight
[01:23.809]若你今夜需要我
[01:23.809]If you need me tonight
[01:26.766]若你今夜需要我
[01:26.766]I will be there
[01:28.766]我必赴约而至
[01:28.766]If you need me tonight
[01:31.230]若你今夜需要我
[01:31.230]If you need me tonight
[01:33.406]若你今夜需要我
[01:33.406]If you need me tonight
[01:35.593]若你今夜需要我
[01:35.593]I'll be there
[01:38.178]我必守候身旁
[01:38.178]Please don't get the wrong impression
[01:40.735]请不要误会我的真心
[01:40.735]That I'm waiting to be ruled
[01:42.871]以为我在等待被支配
[01:42.871]Because even though I love you
[01:45.650]即便我如此深爱着你
[01:45.650]I'd leave than be a fool
[01:47.827]宁愿离开也不愿当个傻瓜
[01:47.827]But I'm putting that aside
[01:50.331]但我选择放下这份坚持
[01:50.331]You know it's you that's on my mind
[01:52.784]你始终占据着我的思绪
[01:52.784]I know I'll treat you right
[01:55.016]我定会好好珍惜你
[01:55.016]If you need me tonight
[01:58.461]若你今夜需要我
[01:58.461]In every second of my day
[02:00.760]我每分每秒都在期盼
[02:00.760]I'm hoping things will fall my way
[02:05.252]愿命运能眷顾我这一回
[02:05.252]I still love you
[02:07.822]我依然爱着你
[02:07.822]'Coz I have waited here in vain
[02:10.584]因为我已在此徒然守候
[02:10.584]I don't wanna feel no pain no pain
[02:14.891]不愿再承受任何伤痛
[02:14.891]I'm here for you
[02:16.877]我在这里守候着你
[02:16.877]Ooh
[02:21.531]
[02:21.531]If you need me tonight
[02:23.940]若你今夜需要我
[02:23.940]If you need me tonight
[02:26.268]若你今夜需要我
[02:26.268]If you need me tonight
[02:29.254]若你今夜需要我
[02:29.254]I will be there
[02:31.222]我必赴约而至
[02:31.222]If you need me tonight
[02:33.489]若你今夜需要我
[02:33.489]If you need me tonight
[02:35.882]若你今夜需要我
[02:35.882]If you need me tonight
[02:37.910]若你今夜需要我
[02:37.910]I'll be there
[02:40.677]我必守候身旁
[02:40.677]If you need me tonight
[02:42.565]若你今夜需要我
[02:42.565]Need me tonight
[02:43.661]需要我今夜
[02:43.661]Need me tonight
[02:49.780]需要我今夜
[02:49.780]Alright
[02:51.454]好吧
[02:51.454]If you need me
[02:53.934]若你需要我
[02:53.934]If you want me
[02:56.326]若你渴望我
[02:56.326]Come on now
[02:57.192]来吧
[02:57.192]Come on now
[02:59.528]来吧
[02:59.528]I feel like I'm hanging
[03:01.145]我感觉自己摇摇欲坠
[03:01.145]Like I'm a puppet on a string
[03:02.559]像被线牵着的木偶
[03:02.559]Ting a ling a ling ling
[03:03.896]叮铃铃铃铃
[03:03.896]Which way am I turning
[03:05.323]我该转向何方
[03:05.323]So bu ba da back make me kick my rap
[03:07.366]来吧让我尽情说唱
[03:07.366]'Coz I'm kicking it kicking it bad
[03:08.645]因为我正火力全开
[03:08.645]When I'm rapping on a vocal track
[03:10.255]当我跟着声轨尽情说唱
[03:10.255]Do you know how I'm feeling
[03:12.257]你可明白我此刻感受
[03:12.257]I never really knew
[03:13.184]我从未真正知晓
[03:13.184]It was my heart you were stealing
[03:15.217]是你偷走了我的心跳
[03:15.217]So why put up a fight
[03:17.033]何必故作抗拒姿态
[03:17.033]If you know very well that you need me tonight
[03:22.136]若你心知今夜需要我在
[03:22.136]Need me need me tonight
[03:26.152]今夜需要我 需要我存在
[03:26.152]If you need me tonight
[03:31.160]若你今夜需要我
[03:31.160]If you need me tonight
[03:33.810]若你今夜需要我
[03:33.810]If you need me tonight
[03:35.648]若你今夜需要我
[03:35.648]If you
[03:41.345]只要你
[03:41.345]Need me
[03:42.481]需要我
[03:42.481]Want me
[03:43.697]渴望我
[03:43.697]Need me
[03:44.793]需要我
[03:44.793]Want me
[03:45.961]渴望我
[03:45.961]Be here
[03:47.266]呼唤我
[03:47.266]I'll be here for you
[03:49.738]我必守候在此
[03:49.738]I still love you want you
[03:53.425]我依然爱你 渴望你
[03:53.425]I don't know how
[03:55.162]却不知该如何是好
[03:55.162]I don't know how I feel for you
[03:56.946]不知对你怀揣着怎样的情感
[03:56.946]