[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Mistral Wind]
[ar:Tamra Rosanes]
[al:Over The Ocean (American Folk ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Red River Valley - Tamra Rosanes
[00:07.096]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.096]From this valley they say you are going
[00:13.542]听说你将离开这山谷远行
[00:13.542]We will miss your bright eyes and sweet smile
[00:20.225]我们会想念你明亮的眼眸和甜美笑容
[00:20.225]For they say you are taking the sunshine
[00:27.160]因为人们说你要带走这片阳光
[00:27.160]That's brightened our pathways awhile
[00:33.347]它曾照亮我们前路片刻光阴
[00:33.347]Come and sit by my side if you love me
[00:39.975]若你爱我 请来我身旁小坐
[00:39.975]Do not hasten to bid me adieu
[00:46.535]别急着与我道别离分
[00:46.535]Just remember the Red River Valley
[00:53.222]只要记住红河谷的风景
[00:53.222]And the girl who loved you so true
[00:59.731]和那个深爱着你的姑娘
[00:59.731]I've been thinking a long time my darling
[01:06.227]亲爱的 我已思忖良久
[01:06.227]Of the sweet words you never would say
[01:12.725]你始终未说出口的甜言蜜语
[01:12.725]Now I know all my fond hopes will vanish
[01:19.662]如今我明白所有美好憧憬终将消散
[01:19.662]For they say you are going away
[01:25.917]只因听闻你将远行
[01:25.917]Come and sit by my side if you love me
[01:32.542]若你爱我 请来我身旁小坐
[01:32.542]Do not hasten to bid me adieu
[01:39.162]别急着与我道别离分
[01:39.162]Just remember the Red River Valley
[01:46.040]只要记住红河谷的风景
[01:46.040]And the girl who loved you so true
[01:52.358]和那个深爱着你的姑娘
[01:52.358]-music-
[02:18.504]
[02:18.504]They will bury me where you have wandered
[02:25.442]他们将把我葬在你曾徘徊的地方
[02:25.442]Near the hills where the daffodils grow
[02:31.568]在那水仙盛开的山岗旁
[02:31.568]'Cause when you're gone from the Red River Valley
[02:38.751]当你离开红河谷的时候
[02:38.751]'Cause I can't live without you you know
[02:44.814]你要知道没有你我无法活下去
[02:44.814]Come and sit by my side if you love me
[02:51.382]若你爱我 请来我身旁小坐
[02:51.382]Do not hasten to bid me adieu
[02:57.942]别急着与我道别离分
[02:57.942]Just remember the Red River Valley
[03:04.941]只要记住红河谷的风景
[03:04.941]And the girl who loved you so true
[03:10.941]和那个深爱着你的姑娘
[03:10.941]And the girl who has loved you so true
[03:17.876]和那始终深爱着你的姑娘
[03:17.876]-End-
[03:21.567]-终-
[03:21.567]