[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Free Kitten]
[ar:Dover]
[al:Late At Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Free Kitten - Dover
[00:01.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.980]Written by：Amparo Llanos/Cristina Llanos
[00:03.963]
[00:03.963]I've lost my kitten in the kitchen
[00:06.328]我在厨房弄丢了小猫
[00:06.328]Now I'm trying to find my inner lost
[00:10.807]如今试图找回内心的迷失
[00:10.807]Trying to find the spririt was crazy
[00:13.927]想寻回那份疯狂的灵魂
[00:13.927]But the kitty was ready to go
[00:17.512]但小猫已准备好离开
[00:17.512]Free
[00:19.177]自由
[00:19.177]Would you stop it and set me free
[00:22.615]能否停下 放我自由
[00:22.615]Could you tell her to let me be
[00:25.983]能否告诉她 让我解脱
[00:25.983]I believe in the rights for kittens
[00:29.434]我坚信小猫应有的权利
[00:29.434]I believe in the freedom of speech
[00:34.921]我坚信言论自由的力量
[00:34.921]I headed to the trashbin
[00:36.232]我走向垃圾桶旁
[00:36.232]I knew I would find it
[00:37.943]以为能寻回希望
[00:37.943]But the smell of my bad dreams
[00:39.975]却只嗅到噩梦的腐臭
[00:39.975]Came up instead
[00:41.447]在空气中弥漫
[00:41.447]Kitty I'm sorry that I hurt your feelings
[00:44.767]小乖 抱歉伤了你心绪
[00:44.767]But you don't really need to escape
[00:48.509]其实你本不必逃离
[00:48.509]When I'm all alone in cold december
[00:51.999]当我独处十二月的寒凉
[00:51.999]Baby I hope you remember
[00:55.149]亲爱的 希望你还记得
[00:55.149]Is it that you want me to surrender
[00:58.637]是否你想让我就此放弃
[00:58.637]Baby I just need you back
[01:02.199]亲爱的 我只盼你归来
[01:02.199]Free
[01:03.871]自由
[01:03.871]Would you stop it and set me free
[01:07.143]能否停下 放我自由
[01:07.143]Could you tell her to let me be
[01:10.504]能否告诉她 让我解脱
[01:10.504]I believe in the right for kittens
[01:13.967]我坚信小猫应有的权利
[01:13.967]I believe in the freedom of speech
[01:26.126]我坚信言论自由的力量
[01:26.126]Forgot to look in the elevator
[01:28.473]忘了查看电梯角落
[01:28.473]And I swear that I saw ice in her eyes
[01:32.984]我发誓在她眼中看到寒霜
[01:32.984]Kitty I'm sorry that I hurt your felings
[01:36.233]小乖 抱歉伤了你的心
[01:36.233]I know I was wrong
[01:37.528]我知道是我不对
[01:37.528]You were right
[01:39.904]你说得对
[01:39.904]When I'm all alone in cold december
[01:43.368]当我独处十二月的寒凉
[01:43.368]Baby I hope you remember
[01:46.568]亲爱的 希望你还记得
[01:46.568]Is it that you want me to surrender
[01:50.064]是否你想让我就此放弃
[01:50.064]Baby I just need you back
[01:55.299]亲爱的 我只盼你归来
[01:55.299]Would you stop it and set me free
[01:58.498]能否停下 放我自由
[01:58.498]Could you tell her to let me be
[02:01.890]能否告诉她 让我解脱
[02:01.890]I believe in the right for kittens
[02:05.342]我坚信小猫应有的权利
[02:05.342]I believe in the freedom of speech
[02:24.430]我坚信言论自由的力量
[02:24.430]I've lost my kitten in the kitchen
[02:26.790]我在厨房弄丢了小猫
[02:26.790]Now I'm trying to find my inner lost
[02:31.115]如今试图找回内心的迷失
[02:31.115]Trying to find the spririt was crazy
[02:34.323]想寻回那份疯狂的灵魂
[02:34.323]But the kitty was ready to go
[02:36.763]但小猫已准备好离开
[02:36.763]Would you stop it stop it set me free
[02:40.251]能否停下 放我自由
[02:40.251]Would you stop it stop it set me free
[02:43.371]能否停下 放我自由
[02:43.371]Would you stop it stop it set me free
[02:46.979]能否停下 放我自由
[02:46.979]Would you stop it stop it set me free
[02:50.477]能否停下 放我自由
[02:50.477]Would you stop it stop it set me free
[02:53.940]能否停下 放我自由
[02:53.940]Would you stop it stop it set me free
[02:57.244]能否停下 放我自由
[02:57.244]Would you stop it stop it set me free
[03:00.608]能否停下 放我自由
[03:00.608]Would you stop it stop it set me free
[03:04.116]能否停下 放我自由
[03:04.116]