[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Je M'appelle Joseph]
[ar:Mickey 3D]
[al:La Grande vasion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Je m'appelle Joseph - Mickey 3D
[00:02.640]
[00:02.640]Written by：Mickaël Furnon
[00:05.293]
[00:05.293]J'me dis que c'est long
[00:06.194]我对自己说着这很长
[00:06.194]J'me dis que c'est court
[00:07.044]我又对自己说这很短
[00:07.044]J'me dis que c'est pas la premiè re fois
[00:09.137]我对自己说这不是第一次
[00:09.137]Je sens le silence qui m'entoure
[00:11.509]我感觉到周身的寂静
[00:11.509]Et mon poul qui ne faiblit pas
[00:14.496]和我的坚定的保罗
[00:14.496]Je viens en ami dit le silence
[00:15.684]我来做一个朋友 寂静它对我说
[00:15.684]Ne regarde pas plus loin que selon le jour qui t'appelle
[00:18.144]如果它在充满着空气和光线的花园呼唤你 邀请你
[00:18.144]Et t'invite dans son jardin chargé d'air et de lumiè re
[00:21.624]你可别一直盯着他
[00:21.624]Un nouveau matin m'entoure et moi dans mes chaussures froides
[00:25.028]我穿着冷冰冰的鞋子 沐浴在一个新的黎明之中
[00:25.028]On s'é lance comme on peut chacun dans son coin
[00:29.941]人们都独处一隅 按着各自的方式飞翔
[00:29.941]Je m'appelle joseph
[00:33.734]我叫约瑟夫
[00:33.734]Mon pè re il est mort
[00:37.475]父亲死了
[00:37.475]Je vis seul avec ma mè re à augusta fort
[00:45.248]我独自一人生活 母亲住奥古斯塔堡
[00:45.248]J'habite en gé orgie
[00:48.748]我住在格鲁吉亚的
[00:48.748]Au kifé noki
[00:52.991]kifénoki
[00:52.991]Ici tout est calme le soir il n'y a pas un bruit
[01:00.029]这里一切都很安静 没有夜晚的喧嚣
[01:00.029]Ne me touchez pas
[01:06.578]别碰我
[01:06.578]Pourquoi le ciel est bleu et noir
[01:10.648]为什么天空是蓝色和黑色的
[01:10.648]Je m'en vais dé jà
[01:15.423]我已经离开了
[01:15.423]Ecrasé sur moi
[01:21.817]重担在身
[01:21.817]Je n'entends plus mon coeur qui bat
[01:26.059]再也听不到心跳的声音
[01:26.059]Je ne suis plus là
[01:33.827]我早已不在那里了
[01:33.827]Je m'en vais dé jà
[01:42.949]我已经离开了
[01:42.949]Alexandra weber
[01:46.731]妹子
[01:46.731]La fille de mes rê ves
[01:50.499]我的梦中情人
[01:50.499]La seule qui ré veille mon coeur
[01:53.039]当太阳升起的时候
[01:53.039]Quand le jour se lè ve
[01:58.174]她是唯一能让我心动的人
[01:58.174]Toute celles qu'on a trouvé es
[02:01.990]人们能找到的
[02:01.990]Sans tê tes et sans bras
[02:06.009]是一些之后成了天使的
[02:06.009]Aprè s elles deviennent des anges
[02:08.708]无首无臂的人
[02:08.708]Et je les vois
[02:13.594]我看着它们
[02:13.594]J'vais tout vous expliquer
[02:17.525]我向你解释这一切
[02:17.525]Moi j'y suis pour rien
[02:21.229]我并不图什么
[02:21.229]J'ai juste aperç u ses pieds dans les herbes au loin
[02:28.344]我在某个草丛的角落里面瞥见了她的脚印
[02:28.344]Quelqu'un peut m'expliquer
[02:32.663]有谁能解释
[02:32.663]Pourquoi elle est là
[02:36.570]为什么她在那里
[02:36.570]Ca peut pas ê tre un humain qui lui a fait ç a
[02:44.218]这应该不是一个人留下的
[02:44.218]Ne me touchez pas
[02:50.453]别碰我
[02:50.453]Pourquoi le ciel est bleu et noir
[02:54.359]为什么天空是蓝色和黑色的
[02:54.359]Je m'en vais dé jà
[02:59.165]我已经离开了
[02:59.165]Ecrasé sur moi
[03:05.515]重担在身
[03:05.515]Je n'entends plus mon coeur qui bat
[03:09.853]再也听不到心跳的声音
[03:09.853]Je ne suis plus là
[03:17.507]我早已不在那里了
[03:17.507]Je m'en vais dé jà
[03:26.087]我已经离开了
[03:26.087]Ne me touchez pas
[03:32.515]别碰我
[03:32.515]Pourquoi le ciel est bleu et noir
[03:36.666]为什么天空是蓝色和黑色的
[03:36.666]Je m'en vais dé jà
[03:41.537]我已经离开了
[03:41.537]Ecrasé sur moi
[03:47.806]重担在身
[03:47.806]Je n'entends plus mon coeur qui bat
[03:52.111]再也听不到心跳的声音
[03:52.111]Je ne suis plus là
[03:59.827]我早已不在那里了
[03:59.827]Je m'en vais dé jà
[04:01.852]我已经离开了
[04:01.852]