[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Tie Your Mother Down (Live At Brixton Academy)]
[ar:Brian May]
[al:Live At Brixton Academy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tie Your Mother Down (Live At Brixton Academy) - Brian May
[00:26.502]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.502]Get your party gown and get your pigtail down
[00:30.442]换上你的派对礼服 放下你的马尾辫
[00:30.442]And get your heart beatin' baby
[00:33.642]让心跳加速吧 亲爱的
[00:33.642]Got my timin' right I got my act all tight
[00:37.741]我已准备妥当 万事俱备
[00:37.741]It's gotta be tonight
[00:38.771]就在今晚行动
[00:38.771]My little school babe
[00:41.111]我的校园甜心
[00:41.111]Your momma says you don't
[00:42.591]你母亲说你不该
[00:42.591]And your daddy says you won't
[00:44.391]你父亲说你不会
[00:44.391]And I'm boilin' up inside
[00:45.891]我内心怒火中烧
[00:45.891]Ain't no way I'm gonna lose out this time
[00:54.651]这次我绝不会再错过机会
[00:54.651]Tie your mother down
[00:56.261]挣脱母亲的束缚
[00:56.261]Tie your mother down
[00:58.101]挣脱母亲的束缚
[00:58.101]Lock your daddy out of doors
[00:59.581]将父亲拒之门外
[00:59.581]I don't need him nosin' around
[01:01.511]不需要他在旁指手画脚
[01:01.511]Tie your mother down
[01:03.060]挣脱母亲的束缚
[01:03.060]Tie your mother down
[01:05.240]挣脱母亲的束缚
[01:05.240]All your love tonight
[01:22.381]今夜献上你全部的爱
[01:22.381]You're such a dirty louse go get outta my house'
[01:25.791]你这肮脏的寄生虫 滚出我的家门
[01:25.791]That's all I ever get from your family ties
[01:31.300]这就是我从你家人那里得到的全部
[01:31.300]In fact I don't think I ever heard
[01:33.330]事实上我从未听过
[01:33.330]A single little civil word from those guys
[01:36.150]从他们口中说出半句好话
[01:36.150]I don't give a light
[01:37.880]我毫不在意
[01:37.880]I'm gonna make out all right
[01:39.600]我定能安然度过
[01:39.600]I've got a sweetheart hand
[01:40.970]我已握住心上人的手
[01:40.970]To put a stop to all that
[01:43.400]让这一切都结束吧
[01:43.400]Snipin' and grousin'
[01:46.370]别再抱怨和唠叨
[01:46.370]Tie your mother down
[01:47.980]挣脱母亲的束缚
[01:47.980]Tie your mother down
[01:49.990]挣脱母亲的束缚
[01:49.990]Take your little brother swimmin'
[01:51.090]带着你弟弟去游泳
[01:51.090]With a brick that's all right
[01:53.380]绑块砖头也无妨
[01:53.380]Tie your mother down
[01:55.020]挣脱母亲的束缚
[01:55.020]Tie your mother down
[01:56.860]挣脱母亲的束缚
[01:56.860]Ain't no friend of mine
[02:41.670]我们不再是朋友
[02:41.670]Your momma and your daddy
[02:42.940]你的母亲和父亲
[02:42.940]Gonna plague me till I die
[02:44.670]会纠缠我到生命尽头
[02:44.670]I can't understand it
[02:46.120]我实在无法理解
[02:46.120]'Cause I'm a peace lovin' guy
[02:54.870]明明我是个爱好和平的人
[02:54.870]Tie your mother down
[02:56.490]挣脱母亲的束缚
[02:56.490]Tie your mother down
[02:58.210]挣脱母亲的束缚
[02:58.210]Get that big big big big big big
[03:00.660]让那沉重的枷锁彻底粉碎
[03:00.660]Daddy out the door
[03:01.780]父亲已经离开
[03:01.780]Tie your mother down
[03:03.410]挣脱母亲的束缚
[03:03.410]Tie your mother down
[03:05.469]挣脱母亲的束缚
[03:05.469]All your love tonight
[03:21.269]今夜献上你全部的爱
[03:21.269]All your love tonight
[03:28.109]今夜献上你全部的爱
[03:28.109]All your love tonight
[03:34.839]今夜献上你全部的爱
[03:34.839]All your love tonight
[03:41.619]今夜献上你全部的爱
[03:41.619]All your love tonight
[03:48.369]今夜献上你全部的爱
[03:48.369]All your love tonight
[03:55.139]今夜献上你全部的爱
[03:55.139]All your love tonight
[04:01.899]今夜献上你全部的爱
[04:01.899]All your love tonight
[04:08.649]今夜献上你全部的爱
[04:08.649]All your love tonight
[04:10.339]今夜献上你全部的爱
[04:10.339]