[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Shrimp Boats]
[ar:Jo Stafford/Mary Ford]
[al:Huge Hits of the 50's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shrimp Boats - Jo Stafford
[00:04.535]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.535]Shrimp boats is a coming
[00:06.335]虾船正归来
[00:06.335]Their sails are in sight
[00:08.495]帆影已可见
[00:08.495]Shrimp boats is a coming
[00:10.295]虾船正归来
[00:10.295]There's dancing tonight
[00:12.375]今夜有舞会
[00:12.375]Why don't cha hurry hurry hurry home
[00:14.204]为何不快快回家
[00:14.204]Why don't 'cha hurry hurry hurry home
[00:16.123]为何不快快回家
[00:16.123]Look here the shrimp boats is a coming
[00:18.363]看哪，虾船正归来
[00:18.363]There's dancing tonight
[00:20.593]今夜有舞会
[00:20.593]Shrimp boats is a coming
[00:22.363]虾船正归来
[00:22.363]Their sails are in sight
[00:24.613]帆影已可见
[00:24.613]Shrimp boats is a coming
[00:26.333]虾船正归来
[00:26.333]There's dancing tonight
[00:28.473]今夜有舞会
[00:28.473]Why don't cha hurry hurry hurry home
[00:30.353]为何不快快回家
[00:30.353]Why don't 'cha hurry hurry hurry home
[00:32.453]为何不快快回家
[00:32.453]Look here the shrimp boats is a coming
[00:34.653]看哪，虾船正归来
[00:34.653]There's dancing tonight
[00:37.123]今夜有舞会
[00:37.123]Shrimp boats is a coming
[00:38.813]虾船正归来
[00:38.813]There's dancing tonight
[00:43.053]今夜有舞会
[00:43.053]They go to sea with the evenin' tide
[00:50.101]他们随晚潮出海
[00:50.101]And the women folk wave their goodbye
[00:58.539]妇女们挥手告别
[00:58.539]There they go
[01:03.149]他们出发了
[01:03.149]There they go
[01:07.439]他们出发了
[01:07.439]While the Louisiana moon floats on high
[01:16.469]路易斯安那的月亮高悬
[01:16.469]And they wait for the day they can cry
[01:26.948]她们等待重逢之日
[01:26.948]Shrimp boats is a coming
[01:28.718]虾船正归来
[01:28.718]Their sails are in sight
[01:30.888]帆影已可见
[01:30.888]Shrimp boats is a coming
[01:32.658]虾船正归来
[01:32.658]There's dancing tonight
[01:34.868]今夜有舞会
[01:34.868]Why don't cha hurry hurry hurry home
[01:36.698]为何不快快回家
[01:36.698]Why don't 'cha hurry hurry hurry home
[01:38.698]为何不快快回家
[01:38.698]Look here the shrimp boats is a coming
[01:40.948]看哪，虾船正归来
[01:40.948]There's dancing tonight
[01:43.458]今夜有舞会
[01:43.458]Hrimp boats is a coming
[01:45.028]虾船归来，帆影在望
[01:45.028]There's dancing tonight
[01:49.078]今夜有舞会
[01:49.078]Happy the days while they're mending the nets
[01:56.768]修补渔网的日子快乐
[01:56.768]Till once more they ride high out to sea
[02:05.657]直到再次出海
[02:05.657]There so bored
[02:10.197]她们感到无聊
[02:10.197]There they go
[02:14.477]他们出发了
[02:14.477]Then how lonely the long nights will be
[02:23.837]夜晚漫长，寂寞难耐
[02:23.837]Till that wonderful day when they sing
[02:35.199]直到那美妙的一天，歌声响起
[02:35.199]Shrimp boats is a coming
[02:36.789]虾船正归来
[02:36.789]Their sails are in sight
[02:39.049]帆影已可见
[02:39.049]Shrimp boats is a coming
[02:40.809]虾船正归来
[02:40.809]There's dancing tonight
[02:43.029]今夜有舞会
[02:43.029]Why don't cha hurry hurry hurry home
[02:44.869]为何不快快回家
[02:44.869]Why don't 'cha hurry hurry hurry home
[02:46.839]为何不快快回家
[02:46.839]Look here the shrimp boats is a coming
[02:49.249]看哪，虾船正归来
[02:49.249]There's dancing
[02:50.089]舞会开始了
[02:50.089]There's dancing
[02:51.149]舞会开始了
[02:51.149]There's dancing
[02:52.229]舞会开始了
[02:52.229]There's dancing
[02:53.819]舞会开始了
[02:53.819]Shrimp boats is a coming tonight
[02:55.739]虾船今晚归来
[02:55.739]