[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:You Take My Breath Away]
[ar:Elaine Paige]
[al:Queen Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Take My Breath Away - Elaine Paige (忆莲·佩姬)
[00:05.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.310]Written by：Freddie Mercury
[00:10.624]
[00:10.624]Take it take it all the away
[00:17.499]带走 带走我的一切
[00:17.499]Ooh ooh ooh ooh ooh take my breath away ooh
[00:30.777]哦 哦 哦 哦 哦 你让我无法呼吸
[00:30.777]Ooh ooh ooh ooh
[00:34.960]
[00:34.960]Ooh you take my breath away
[00:45.391]哦 你让我无法呼吸
[00:45.391]Look into my eyes and you'll see
[00:48.796]凝视我的双眼 你会明白
[00:48.796]I'm the only one
[00:54.412]我是唯一
[00:54.412]You've captured my love
[00:57.434]你俘获了我的爱
[00:57.434]Stolen my heart
[01:00.466]偷走了我的心
[01:00.466]Changed my life
[01:06.384]你改变了我的生命
[01:06.384]Every time you make a move
[01:09.710]每次你轻轻一动
[01:09.710]You destroy my mind
[01:12.761]就让我心神荡漾
[01:12.761]And the way you touch
[01:15.422]你的每一次触碰
[01:15.422]I lose control and shiver deep inside
[01:26.222]都让我失控颤抖
[01:26.222]You take my breath away
[01:43.626]你让我屏息凝神
[01:43.626]You can reduce me to tears
[01:47.317]你一个叹息就能
[01:47.317]With a single sigh
[01:52.630]让我泪流满面
[01:52.630]Please don't cry anymore
[01:54.928]请别再哭泣
[01:54.928]Every breath that you take
[01:57.365]你的每一次呼吸
[01:57.365]Any sound that you make
[02:00.208]你的每一声轻语
[02:00.208]Is a whisper in my ear
[02:07.172]都如耳畔的私语
[02:07.172]I could give up all my life for just one kiss
[02:13.591]我愿倾尽一生 只为换你一个吻
[02:13.591]I would surely die
[02:16.516]若你不再爱我
[02:16.516]If you dismiss me from your love
[02:26.305]我必将心碎而逝
[02:26.305]You take my breath away
[02:38.543]你让我屏息凝神
[02:38.543]So please don't go
[02:43.030]求你别走
[02:43.030]Don't leave me here all by myself
[02:46.573]别留我独自一人
[02:46.573]I get ever so lonely from time to time
[02:52.366]我时常感到如此孤独
[02:52.366]I will find you
[02:56.117]我会找到你
[02:56.117]Anywhere you go I'll be right behind you
[03:00.747]无论你去哪里 我都会紧随其后
[03:00.747]Right until the ends of the earth
[03:04.736]直到天涯海角
[03:04.736]I'll get no sleep till I find you to tell you
[03:13.576]不眠不休也要找到你 告诉你
[03:13.576]That you just take my breath away
[03:38.923]你让我神魂颠倒
[03:38.923]I will find you
[03:42.744]我会找到你
[03:42.744]Anywhere you go
[03:51.853]无论你去往何方
[03:51.853]I'll get no sleep till I find you
[03:58.604]寻不到你 我无法入眠
[03:58.604]To tell you when you just
[04:07.947]只为告诉你
[04:07.947]Take my breath away
[04:10.763]你让我神魂颠倒
[04:10.763]