[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Born To Follow Rodeo]
[ar:Chris Ledoux]
[al:Gold Buckle Dreams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Born To Follow Rodeo - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
[00:06.965]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.965]Faded old blue wranglers dusty cowboy hat
[00:11.935]褪色的旧李维斯 沾满尘土的牛仔帽
[00:11.935]Pair of scuffed up boots upon your feet
[00:17.078]脚上蹬着磨损的旧皮靴
[00:17.078]Can of pork n beans that you opened with your knife
[00:21.814]用刀子撬开的猪肉焗豆罐头
[00:21.814]It ain't much
[00:22.994]虽然寒酸
[00:22.994]But it's all you've got to eat
[00:27.019]却是你仅有的口粮
[00:27.019]You think of what your daddy said
[00:29.396]想起父亲说过的话
[00:29.396]If your money should run low
[00:32.188]若是囊中羞涩时
[00:32.188]Just call I'll send your busfare to come home
[00:37.263]就打电话 我会寄车票让你回家
[00:37.263]But you're just to proud to take it
[00:40.013]可你骄傲得不愿接受施舍
[00:40.013]And home won't be the same
[00:42.730]故乡已不再是原来的模样
[00:42.730]Now you've had a taste of rodeo
[00:47.512]如今你已尝过竞技场的滋味
[00:47.512]You set out on the road to seek your boyhood dreams
[00:52.690]你踏上征途追寻儿时梦想
[00:52.690]To satisfy the hunger in your soul
[00:57.810]只为填满灵魂深处的渴望
[00:57.810]You wouldn't turn back now
[01:01.072]此刻你绝不会回头
[01:01.072]Even if you could
[01:03.375]即便有机会重来
[01:03.375]You were born to follow rodeo
[01:11.224]你生来就该追随竞技场的召唤
[01:11.224]All your money's gone
[01:13.183]身无分文只剩
[01:13.183]Cept a twenty dollar bill
[01:16.065]二十美元钞票一张
[01:16.065]But thats your fees to enter old cheyenne
[01:21.154]那是通往夏延竞技场的入场券
[01:21.154]And all thats in your favor
[01:23.607]唯一支撑你的
[01:23.607]Is you and your try
[01:26.144]是孤勇与倔强
[01:26.144]And a deep knawing desperately to win
[01:31.211]和刻骨铭心对胜利的渴望
[01:31.211]As you step out on the highway
[01:33.415]当你踏上公路
[01:33.415]With your thumb up in the air
[01:36.681]拇指朝天迎风而立
[01:36.681]In your mind a promise has been made
[01:41.394]心中已立下誓言
[01:41.394]If this way of life don't kill you
[01:44.214]若这生活未能将你击垮
[01:44.214]Or you don't starve to death
[01:46.603]若你未曾饥寒交迫
[01:46.603]You swear you'll be the champion someday
[01:51.871]你发誓终将成为冠军
[01:51.871]You set out on the road
[01:54.420]你踏上征程
[01:54.420]To seek your boyhood dreams
[01:57.159]追寻儿时梦想
[01:57.159]To satisfy the hunger in your soul
[02:02.303]只为填满灵魂深处的渴望
[02:02.303]You wouldn't turn back now
[02:05.557]此刻你绝不会回头
[02:05.557]Even if you could
[02:07.624]即便有机会重来
[02:07.624]You were born to follow rodeo
[02:12.984]你生来就该追随竞技场的召唤
[02:12.984]Faded old blue wranglers
[02:15.392]褪色的旧蓝威格牛仔裤
[02:15.392]Dusty cowboy hat
[02:17.952]积尘的牛仔帽
[02:17.952]Pair of scuffed up boots upon your feet
[02:23.108]脚上蹬着磨损的旧皮靴
[02:23.108]Can of pork n beans
[02:25.258]一罐猪肉焗豆
[02:25.258]That you open with your knife
[02:27.847]用随身小刀撬开
[02:27.847]It ain't much but it's all you've got to eat
[02:31.427]虽不丰盛却是你全部的口粮
[02:31.427]