[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Since You've Been Gone (Live At Brixton Academy)]
[ar:Brian May]
[al:Live At Brixton Academy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Since You've Been Gone (Live At Brixton Academy) - Brian May
[00:19.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.100]I get the same old dreams
[00:20.840]夜夜重复着相同的梦境
[00:20.840]Same time every night
[00:22.700]总在相同时分浮现
[00:22.700]Fall to the ground then I wake up
[00:26.340]坠落惊醒后
[00:26.340]So I get out of bed
[00:28.130]我起身下床
[00:28.130]Put on my shoes and in my head
[00:30.430]穿鞋时思绪翻涌
[00:30.430]Thoughts fly back to the break up
[00:34.140]又回到分手那刻
[00:34.140]These four walls are closing in
[00:38.070]四面墙渐渐逼近
[00:38.070]Look what a fix you put me in
[00:41.640]看看你让我陷入何等困境
[00:41.640]Since you've been gone
[00:43.500]自从你离去后
[00:43.500]Since you've been gone
[00:45.520]自从你离去后
[00:45.520]I'm out of my head can't take it
[00:49.420]我心神恍惚 难以承受
[00:49.420]Could I be wrong
[00:51.190]或许是我错了
[00:51.190]But since you've been gone
[00:53.239]但自从你离去后
[00:53.239]You've got the spell so break it
[00:57.039]你施下的魔咒 请将它解除
[00:57.039]Oooh oooh oooh
[01:03.509]
[01:03.509]Since you've been gone
[01:04.998]自从你离去后
[01:04.998]So in the night I stand beneath
[01:07.228]深夜我独自伫立
[01:07.228]The backstreet light
[01:08.718]在巷口的街灯下
[01:08.718]I read the words that you sent to me
[01:12.508]读着你寄来的字句
[01:12.508]I can take the afternoon
[01:14.268]我能熬过漫长白昼
[01:14.268]The night time comes around too soon
[01:16.378]却难捱夜幕降临
[01:16.378]You don't know what you mean to me
[01:20.087]你不知你对我多重要
[01:20.087]Your poison letter your telegram
[01:24.167]你毒药般的信笺 你冰冷的电报
[01:24.167]Just goes to show you don't give a damn
[01:27.667]这只能证明你毫不在意
[01:27.667]Since you've been gone
[01:29.477]自从你离去后
[01:29.477]Since you've been gone
[01:31.637]自从你离去后
[01:31.637]I'm out of my head can't take it
[01:35.377]我心神恍惚 难以承受
[01:35.377]Could I be wrong
[01:37.247]或许是我错了
[01:37.247]But since you've been gone
[01:39.337]但自从你离去后
[01:39.337]You've got the spell so break it
[01:43.097]你施下的魔咒 请将它解除
[01:43.097]Oooh oooh oooh
[01:49.607]
[01:49.607]Since you've been gone
[02:00.418]自从你离去后
[02:00.418]Everywhere you go baby
[02:03.937]无论你身在何方 亲爱的
[02:03.937]You know you're never too far
[02:11.787]你该知道你从未走远
[02:11.787]Since you've been gone
[02:13.707]自从你离去后
[02:13.707]Since you've been gone
[02:15.727]自从你离去后
[02:15.727]I'm out of my head can't take it
[02:19.697]我心神恍惚 难以承受
[02:19.697]Could I be wrong
[02:21.597]或许是我错了
[02:21.597]But since you've been gone
[02:23.647]但自从你离去后
[02:23.647]You've got the spell so break it
[02:27.367]你施下的魔咒 请将它解除
[02:27.367]Oooh oooh oooh oooh
[02:35.057]
[02:35.057]Ever since you've been gone
[02:56.019]自你离去之后
[02:56.019]Since you've been gone
[02:57.859]自从你离去后
[02:57.859]Since you've been gone
[02:59.879]自从你离去后
[02:59.879]I'm out of my head can't take it
[03:03.569]我心神恍惚 难以承受
[03:03.569]Could I be wrong
[03:05.409]或许是我错了
[03:05.409]But since you've been gone
[03:07.559]但自从你离去后
[03:07.559]You've got the spell so break it
[03:11.209]你施下的魔咒 请将它解除
[03:11.209]Oooh oooh oooh oooh
[03:18.969]
[03:18.969]Ever since you've been gone
[03:20.968]自你离去之后
[03:20.968]