[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Business]
[ar:Brian May]
[al:Another World]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Business - Brian May
[00:45.820]
[00:45.820]Don't judge me mama
[00:50.300]不要说我 妈妈
[00:50.300]Don't tell me that I've done wrong
[00:54.500]不要告诉我我做错了
[00:54.500]It's a hard business
[00:58.910]这件事情很难
[00:58.910]It's a hard business to make it on your own
[01:11.930]这件事情只依靠自己真的很难
[01:11.930]Don't judge me papa
[01:16.379]不要说我 爸爸
[01:16.379]If I can't handle the things in my head
[01:20.519]如果我无法自己处理好这些
[01:20.519]Because it's a hard business
[01:24.869]因为这件事情很难
[01:24.869]Such a hard business walking on the edge
[01:37.959]如此难得 如履薄冰
[01:37.959]I got nothing and no-one in my life
[01:42.629]我的生活里什么都没有
[01:42.629]So how can I lose again
[01:46.689]所以我怎么可能再输一次
[01:46.689]Got my feet in muddy water
[01:51.389]我的脚陷入泥水中
[01:51.389]But I'm gonna find that road again
[01:55.319]但是我会再次找到出路
[01:55.319]So I'll be taking care of business
[01:59.789]我会处理好这件事情
[01:59.789]Coz I know what I'm looking for
[02:04.099]因为我知道我想要的是什么
[02:04.099]Oh I've been working every hour God gives to man
[02:08.759]我用尽自己所有的时间
[02:08.759]But I still see the same closed door
[03:07.385]但是我仍面对着同一扇紧闭的门
[03:07.385]I've got nothing but trouble in my life
[03:12.065]我的生活里除了问题什么都没有
[03:12.065]But I feel I've got a lot to give
[03:16.295]但是我觉得我可以付出更多的
[03:16.295]Every day I try to build a new world
[03:20.835]每一天我都在试图创造一个新的世界
[03:20.835]But I've had no-one to build it with
[03:24.645]但是没有人帮我一起建造
[03:24.645]Oh I've been looking for a woman to share my hopes
[03:29.425]我在寻找一个可以和我分享希望的女人
[03:29.425]But I know I ain't a patch on you
[03:33.645]但是我知道我远远比不上你
[03:33.645]And I've been thinking that a woman's God's gift to man
[03:38.075]我一直认为女人就是上帝给男人的礼物
[03:38.075]Are you thinking the same way too
[03:55.255]你也这么认为吗
[03:55.255]So don't leave me mama
[04:00.135]所以不要离我而去 妈妈
[04:00.135]Don't make me go on alone
[04:03.985]不要让我独自一人
[04:03.985]Because it's a hard business
[04:08.325]因为这是一件很难的事情
[04:08.325]Yes it's a hard business oooh
[04:17.415]是的 这件事真的很难
[04:17.415]Don't leave me papa
[04:21.505]不要离我而去 爸爸
[04:21.505]When my belief in myself is gone
[04:25.865]当我失去了信仰
[04:25.865]Because it's a hard business
[04:30.155]因为这事很难
[04:30.155]Such a hard business
[04:38.354]如此难的一件事情
[04:38.354]Tell me it's a hard business
[04:42.814]告诉我 这真的很难
[04:42.814]Being on my own
[04:44.544]依靠我自己
[04:44.544]