[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Love Story (DJ咚鼓版)]
[ar:浪子康/豪大大]
[al:山楂树之恋]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Story (DJ咚鼓版) - 浪子康/豪大大
[00:15.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.070]Lyrics by：Taylor Swift
[00:30.150]
[00:30.150]Composed by：Taylor Swift
[00:45.220]
[00:45.220]原唱：Taylor Swift
[01:00.301]
[01:00.301]We were both young
[01:01.691]那时我们都还年少
[01:01.691]When I first saw you
[01:03.513]当我初次遇见你
[01:03.513]I close my eyes and the
[01:05.683]闭上双眼
[01:05.683]Flashback starts
[01:06.811]回忆便开始浮现
[01:06.811]I'm standing there
[01:10.031]我仍站在
[01:10.031]On a balcony in summer air
[01:14.943]夏日微风的阳台上
[01:14.943]See the lights see the party
[01:17.325]看着灯火 看着舞会
[01:17.325]The ball gowns
[01:18.627]华服翩翩
[01:18.627]See you make your way
[01:20.627]看你穿过人群
[01:20.627]Through the crowd
[01:21.911]款款而来
[01:21.911]And say hello
[01:25.220]轻声问候
[01:25.220]Little did I know
[01:29.792]那时的我怎会知晓
[01:29.792]That you were Romeo you were
[01:31.928]你就是我的罗密欧
[01:31.928]Throwing pebbles
[01:33.332]轻掷石子
[01:33.332]And my daddy said
[01:34.619]父亲却警告我
[01:34.619]Stay away from Juliet
[01:36.802]远离他的朱丽叶
[01:36.802]And I was crying on the staircase
[01:39.478]我在楼梯间泪流满面
[01:39.478]Begging you please don't go
[01:43.309]苦苦哀求你别离开
[01:43.309]And I said
[01:44.901]我轻声诉说
[01:44.901]Romeo take me somewhere
[01:47.356]罗密欧 带我去远方
[01:47.356]We can be alone
[01:48.988]只有我俩的天地
[01:48.988]I'll be waiting all
[01:50.644]我会一直等待
[01:50.644]That's left to do is run
[01:52.534]此刻只剩私奔这条路
[01:52.534]You'll be the prince and
[01:54.317]你将是我的王子
[01:54.317]I'll be the princess
[01:56.252]我愿做你的公主
[01:56.252]It's a love story baby just say yes
[02:03.565]这是我们的爱情故事 亲爱的请说愿意
[02:03.565]So I sneak out to the
[02:05.804]于是我悄悄溜到
[02:05.804]Garden to see you
[02:07.388]花园与你相会
[02:07.388]We keep quiet 'cause
[02:09.221]我们屏住呼吸
[02:09.221]We're dead if they knew
[02:10.523]若被发现就全完了
[02:10.523]So close your eyes escape
[02:13.706]闭上双眼逃离现实
[02:13.706]This town for a little while
[02:18.801]在这小镇短暂停留
[02:18.801]'Cause you were Romeo
[02:20.082]因你是我的罗密欧
[02:20.082]I was a scarlet letter
[02:22.070]我如红字般背负罪名
[02:22.070]And my daddy said
[02:23.373]父亲却警告我
[02:23.373]Stay away from Juliet
[02:25.506]远离他的朱丽叶
[02:25.506]But you were everything to me
[02:27.552]但你是我生命的全部
[02:27.552]I was begging you
[02:28.802]我苦苦哀求
[02:28.802]Please don't go
[02:32.316]求你别走
[02:32.316]And I said Romeo take me
[02:35.448]我对罗密欧说 带我远走高飞
[02:35.448]Somewhere we can be alone
[02:37.603]去一个只有我们的地方
[02:37.603]I'll be waiting all there's
[02:39.700]我会一直等待 现在
[02:39.700]Left to do is run
[02:41.216]唯一要做的就是逃离
[02:41.216]You'll be the prince
[02:42.587]你会成为王子
[02:42.587]And I'll be the princess
[02:45.017]而我将是你的公主
[02:45.017]It's a love story baby just say yes
[02:48.726]这是我们的爱情故事 亲爱的请说愿意
[02:48.726]Romeo save me they're
[02:50.777]罗密欧快来拯救我 他们
[02:50.777]Trying to tell me how to feel
[02:52.682]试图告诉我该如何感受
[02:52.682]This love is difficult but it's real
[02:56.217]这份爱虽艰难却真实
[02:56.217]Don't be afraid
[02:57.723]别害怕
[02:57.723]We'll make it out of this mess
[03:00.130]我们会摆脱这困境
[03:00.130]It's a love story baby just say yes
[03:06.955]这是我们的爱情故事 亲爱的请说愿意
[03:06.955]Oh oh
[03:17.874]
[03:17.874]I got tired of waiting
[03:21.423]我已厌倦等待
[03:21.423]Wondering if you were
[03:22.824]猜测你是否会来
[03:22.824]Ever coming around
[03:25.166]命运总在轮回
[03:25.166]My faith in you was fading
[03:29.681]我曾对你失去信心
[03:29.681]When I met you on the
[03:31.020]直到在小镇郊外
[03:31.020]Outskirts of town
[03:32.705]与你相遇那刻
[03:32.705]And I said
[03:33.707]我轻声诉说
[03:33.707]Romeo save me
[03:35.499]罗密欧请拯救我
[03:35.499]I've been feeling so alone
[03:37.443]这颗心如此孤独
[03:37.443]I keep waiting for you
[03:39.888]始终为你守候
[03:39.888]But you never come
[03:41.250]但你始终未曾出现
[03:41.250]Is this in my head I don't know
[03:43.808]这画面是幻想吗 我无从分辨
[03:43.808]What to think
[03:44.605]心绪纷乱难解
[03:44.605]He knelt to the ground and
[03:46.620]他单膝跪地
[03:46.620]Pulled out a ring and said
[03:48.802]捧出戒指轻诉誓言
[03:48.802]Marry me Juliet you'll never
[03:50.845]嫁给我吧朱丽叶 从此
[03:50.845]Have to be alone
[03:52.543]再不必独自彷徨
[03:52.543]I love you and
[03:54.203]我深爱着你
[03:54.203]That's all I really know
[03:56.210]这就是我所知道的一切
[03:56.210]I talked to your dad go
[03:58.147]我已与你父亲谈过
[03:58.147]Pick out a white dress
[03:59.980]挑选一件白色婚纱
[03:59.980]It's a love story baby just say yes
[04:06.674]这是我们的爱情故事 亲爱的请说愿意
[04:06.674]Oh oh
[04:10.554]
[04:10.554]Oh oh
[04:14.756]
[04:14.756]'Cause we were both young
[04:16.416]因为我们年少轻狂
[04:16.416]When I first saw you
[04:19.630]当我初次遇见你
[04:19.630]