[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Love In Any Language (Best of Homecoming 2002 Version)]
[ar:Jessy Dixon]
[al:Bill Gaither's Best Of Homecoming 2002]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love In Any Language (Best of Homecoming 2002 Version) - Jessy Dixon/Sandi Patty
[00:06.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.981]Je t'aime
[00:08.897]我爱你
[00:08.897]Te amo
[00:11.768]我爱你
[00:11.768]Aishiteru
[00:15.038]我爱你
[00:15.038]Ani ohevet othka I love you
[00:22.589]我爱你
[00:22.589]The sounds are all as different
[00:24.979]这些声音各不相同
[00:24.979]As the lands from which they came
[00:28.785]如同它们来自的国度
[00:28.785]And though our words are all unique
[00:33.186]尽管我们的言语各异
[00:33.186]Our hearts are still the same
[00:38.133]但我们的心依然相通
[00:38.133]Love in any language straight from the heart
[00:45.332]爱的语言发自内心 跨越万语千言
[00:45.332]Pulls us all together never apart
[00:52.637]将我们紧密相连 永不分散
[00:52.637]And once we learn to speak it all the world will hear
[01:00.058]当世界学会诉说 终将听见这呼唤
[01:00.058]Love in any language fluently spoken here
[01:09.151]爱的絮语在此处 流淌得如此自然
[01:09.151]We teach the young our differences
[01:12.764]我们教导孩童 差异的存在
[01:12.764]Yet look how we're the same
[01:16.491]却忽略彼此相似的情怀
[01:16.491]We love to laugh and we dream our dreams
[01:21.236]都爱纵情欢笑 都心怀期待
[01:21.236]We know the sting of pain
[01:24.372]也都懂得 刻骨铭心的伤害
[01:24.372]From leningrad to lexington
[01:27.781]从列宁格勒到列克星敦
[01:27.781]The farmer loves his land
[01:31.491]农夫深爱他的土地
[01:31.491]And daddies all get misty eyed
[01:35.965]父亲们总热泪盈眶
[01:35.965]To give their daughter's hand
[01:40.148]将女儿的手交付出去
[01:40.148]Oh maybe when we realize
[01:43.236]或许当我们终于明白
[01:43.236]Just how much there is to share
[01:47.443]有多少心意可以分享
[01:47.443]We'll find too much in common
[01:50.776]就会发现太多共通之处
[01:50.776]To pretend it isn't there
[01:56.750]假装它并不存在
[01:56.750]Love in any language straight from the heart
[02:04.103]爱的语言发自内心 跨越万语千言
[02:04.103]Pulls us all together never apart
[02:11.309]将我们紧密相连 永不分散
[02:11.309]And once we learn to speak it all the world will hear
[02:18.615]当世界学会诉说 终将听见这呼唤
[02:18.615]Love in any language fluently spoken here
[02:25.747]爱的絮语在此处 流淌得如此自然
[02:25.747]Though the rhetoric of government
[02:29.961]尽管政府的辞令
[02:29.961]May keep us worlds apart
[02:33.437]可能让我们天各一方
[02:33.437]There's no misinterpreting
[02:36.788]但爱永远不会被误解
[02:36.788]The language of the heart
[02:44.017]心灵的语言
[02:44.017]Love in any language straight from the heart
[02:51.571]爱的语言发自内心 跨越万语千言
[02:51.571]Pulls us all together never apart
[02:58.885]将我们紧密相连 永不分散
[02:58.885]And once we learn to speak it all the world will hear
[03:06.350]当世界学会诉说 终将听见这呼唤
[03:06.350]Love in any language fluently spoken here
[03:13.628]爱的絮语在此处 流淌得如此自然
[03:13.628]Love in any language straight from the heart
[03:20.833]爱的语言发自内心 跨越万语千言
[03:20.833]Pulls us all together never apart
[03:28.219]将我们紧密相连 永不分散
[03:28.219]And once we learn to speak it all the world will hear
[03:35.490]当世界学会诉说 终将听见这呼唤
[03:35.490]Love in any language fluently spoken here
[03:42.814]爱的絮语在此处 流淌得如此自然
[03:42.814]Love in any language straight from the heart
[03:50.024]爱的语言发自内心 跨越万语千言
[03:50.024]Pulls us all together never apart
[03:57.442]将我们紧密相连 永不分散
[03:57.442]And once we learn to speak it all the world will hear
[04:04.691]当世界学会诉说 终将听见这呼唤
[04:04.691]Love in any language fluently spoken here
[04:12.114]爱的絮语在此处 流淌得如此自然
[04:12.114]Love in any language fluently spoken here
[04:19.494]爱的絮语在此处 流淌得如此自然
[04:19.494]Love in any language fluently spoken here spoken here
[04:40.697]爱的语言在此 在此流利传递
[04:40.697]