[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Rainbow Breeze]
[ar:名塚佳織]
[al:「ストライクウィッチーズ Operation Victory Arrow Vol.3 アルンヘムの橋」秘め歌コレクション]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rainbow Breeze - 名塚佳織
[00:05.994]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.994]詞：BOUNCEBACK
[00:11.988]
[00:11.988]曲：睦月周平
[00:17.983]
[00:17.983]Ah
[00:19.313]
[00:19.313]風が心地いい草の香りする
[00:26.543]微风轻拂 青草芬芳沁人心脾
[00:26.543]この場所大好きな草原
[00:32.493]我最钟爱的这片草原
[00:32.493]ねぇ青い小鳥が大空をゆくよ
[00:41.063]看啊 青鸟正飞向辽阔天际
[00:41.063]笑顔で頑張るあなたみたい
[00:47.223]就像始终展露笑颜努力向前的你
[00:47.223]そうあなたに逢って変われた
[00:53.862]没错 与你相遇后我已蜕变
[00:53.862]わたしも
[00:55.532]如今的我
[00:55.532]わたしらしく頑張るだけ
[01:01.651]只需活出自我 全力以赴
[01:01.651]Smile
[01:02.961]微笑
[01:02.961]虹のように
[01:05.330]如彩虹般
[01:05.330]Fly
[01:06.530]翱翔
[01:06.530]想いがきらめく
[01:10.120]思念在此刻闪耀
[01:10.120]ふたりの強い絆信じてる
[01:16.160]坚信你我之间那份牢固的羁绊
[01:16.160]Smile
[01:17.410]微笑
[01:17.410]離れてても
[01:19.840]即便相隔两地
[01:19.840]Sky
[01:20.900]苍穹
[01:20.900]見上げる青空
[01:24.620]仰望那片湛蓝晴空
[01:24.620]あなたもどこかで
[01:28.350]此刻你是否也在某处
[01:28.350]見上げてるの?
[01:30.860]抬头凝望呢？
[01:30.860]会いたくなりました
[01:54.551]思念愈发浓烈了
[01:54.551]Ah
[01:55.761]
[01:55.761]甘い香りね
[01:59.301]是蓝莓果酱的
[01:59.301]ブルーベリージャムが
[02:02.831]香甜气息在蔓延
[02:02.831]優しく心に広がった
[02:08.950]温柔地浸润整个心房
[02:08.950]ねぇ大きな虹が
[02:13.790]看啊 两道巨大的彩虹
[02:13.790]ふたつ架かったよ
[02:17.370]交相辉映于天际
[02:17.370]なかよしわたし達みたいね
[02:23.490]就像亲密无间的我们一样
[02:23.490]もう寂しいなんて言わない
[02:30.149]再也不说寂寞的话语
[02:30.149]気づいた
[02:31.989]因为明白
[02:31.989]一瞬でつながる気持ちに
[02:38.029]心意能瞬间跨越距离相连
[02:38.029]Smile
[02:39.279]微笑
[02:39.279]風と遊ぼう
[02:41.629]与清风共舞吧
[02:41.629]Fly
[02:42.809]翱翔
[02:42.809]夢を追いかけて
[02:46.529]追寻梦想的方向
[02:46.529]ふたりで強くなろうどこまでも
[02:52.459]无论多远都要携手变得更坚强
[02:52.459]Smile
[02:53.719]微笑
[02:53.719]笑顔の魔法
[02:56.299]这笑容的魔法
[02:56.299]Please
[02:57.249]请
[02:57.249]もっと教えてよ
[03:01.098]再多教我一些吧
[03:01.098]あなたの手紙を待っているの
[03:07.157]我一直在等待你的来信
[03:07.157]もうすぐ会えますか?
[03:28.453]很快就能相见了吗？
[03:28.453]マイペースでも許してね
[03:32.043]请包容我的随性步伐吧
[03:32.043]みんなに声をかけようね
[03:35.633]向伙伴们发出邀约吧
[03:35.633]集まったらアフタヌーンティー
[03:39.372]相聚共享午后茶会时光
[03:39.372]未来の作戦会議しよう
[03:45.792]畅谈未来的作战计划
[03:45.792]ナイショね
[03:47.242]这是个秘密哦
[03:47.242]Smile
[03:48.292]微笑
[03:48.292]虹のように
[03:50.662]如彩虹般
[03:50.662]Fly
[03:51.882]翱翔
[03:51.882]想いがきらめく
[03:55.592]思念在此刻闪耀
[03:55.592]ふたりの強い絆信じてる
[04:01.562]坚信你我之间那份牢固的羁绊
[04:01.562]Smile
[04:02.782]微笑
[04:02.782]離れてても
[04:05.312]即便相隔两地
[04:05.312]Sky
[04:06.392]苍穹
[04:06.392]見上げる青空
[04:10.152]仰望那片湛蓝晴空
[04:10.152]あなたもどこかで
[04:13.822]此刻你是否也在某处
[04:13.822]見上げてるの?
[04:16.222]抬头凝望呢？
[04:16.222]会いたくなりました
[04:21.152]思念愈发浓烈了
[04:21.152]