[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Our Song]
[ar:Uffie]
[al:Sex Dreams and Denim Jeans]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Our Song - Uffie
[00:02.191]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.191]I think it's about time sweetheart
[00:04.410]亲爱的 是时候了
[00:04.410]For me to clarify a few things
[00:07.230]让我澄清一些事情
[00:07.230]I never claimed to be an artist
[00:09.560]我从未自诩为艺术家
[00:09.560]I can't even sing you know
[00:12.429]你明白吗 我甚至不会唱歌
[00:12.429]Everything happened so fast
[00:14.759]一切发生得太快
[00:14.759]And I never knew I could get used to it
[00:17.227]我从没想过自己会习惯这一切
[00:17.227]Now I'm kind of trapped in something shiny
[00:19.857]如今我困在这浮华牢笼里
[00:19.857]The stakes is so high you know
[00:20.965]赌注太高了 你懂吗
[00:20.965]Am I worth it all
[00:22.485]我是否值得这一切
[00:22.485]Do you believe in me
[00:23.835]你是否还相信我
[00:23.835]They say love lasts three years
[00:26.224]他们说爱情只能维持三年
[00:26.224]In three years I've seen a lot
[00:28.794]这三年我历经沧桑
[00:28.794]All those countries by your side
[00:31.454]曾有你相伴走遍各国
[00:31.454]Now this time is all behind
[00:34.034]如今这一切已成过往
[00:34.034]Sharing joy
[00:35.354]分享过欢笑
[00:35.354]Burst in tears
[00:36.694]也突然泪流满面
[00:36.694]Even recording makes me burst in tears
[00:39.294]就连录音时我也泪流满面
[00:39.294]Touring days
[00:40.634]巡演的日子
[00:40.634]Drinking nights
[00:41.954]买醉的夜晚
[00:41.954]So many people came to see us live
[00:44.534]无数人曾为我们欢呼喝彩
[00:44.534]We just started up for fun
[00:47.134]最初我们只是为爱而唱
[00:47.134]On a mission
[00:48.444]怀揣梦想
[00:48.444]You know the song
[00:49.844]你熟悉这首歌
[00:49.844]You and me just as one
[00:52.373]你我曾如一体同心
[00:52.373]Few years later
[00:53.303]
[00:53.303]I'm all alone
[00:54.622]我孤身一人
[00:54.622]Oh I would like to let the music tell you
[01:00.040]多想让旋律诉说心声
[01:00.040]You've been wrong
[01:02.760]你错得彻底
[01:02.760]That's our song
[01:05.170]那是我们的歌
[01:05.170]And maybe one day
[01:08.460]或许某天
[01:08.460]You will think about all the effort that I've made
[01:12.708]你会想起我倾尽所有
[01:12.708]To make you stay
[01:15.398]只为将你挽留
[01:15.398]To make you stay
[01:21.247]只为将你挽留
[01:21.247]Write me this
[01:22.427]为我写下这段旋律
[01:22.427]Sing me that
[01:23.647]为我唱起那首旧歌
[01:23.647]Love is the essence of all our tracks
[01:26.266]爱曾是我们每首歌的灵魂
[01:26.266]Now it's gone
[01:27.386]如今却已消逝
[01:27.386]And stakes is high
[01:28.846]赌注如此沉重
[01:28.846]I end up alone with depths and lies
[01:31.496]最终只剩我与深渊谎言相伴
[01:31.496]I'm a lost child
[01:32.866]我就像迷途的孩子
[01:32.866]Don't you see
[01:34.056]难道你看不见
[01:34.056]Taking advantage of this industry
[01:36.735]在这名利场中沉浮
[01:36.735]I look good
[01:37.985]我光鲜亮丽
[01:37.985]You want me
[01:39.345]你渴望拥有
[01:39.345]Buy my cd and google me
[01:41.895]买我的唱片 搜索我的消息
[01:41.895]You work hard
[01:43.205]你拼命工作
[01:43.205]I live sweet
[01:44.525]我享受生活
[01:44.525]End of the week
[01:45.435]周末狂欢
[01:45.435]We're gonna make a beat
[01:46.783]
[01:46.783]Oh I would like to let the music tell you
[01:52.172]多想让旋律诉说心声
[01:52.172]You've been wrong
[01:54.642]你错得彻底
[01:54.642]That's our song
[01:57.130]那是我们的歌
[01:57.130]And maybe one day
[02:00.630]或许某天
[02:00.630]You will think about all the effort that I've made
[02:04.978]你会想起我倾尽所有
[02:04.978]To make you stay
[02:07.518]只为将你挽留
[02:07.518]To make you stay
[02:13.498]只为将你挽留
[02:13.498]Don't they know I'm expensive
[02:15.898]难道他们不知我身价不菲
[02:15.898]As far as my record sells
[02:18.428]唱片销量就是最好证明
[02:18.428]Filling the club on my name
[02:21.047]夜场因我名号座无虚席
[02:21.047]All the tickets are gonna sell
[02:23.707]所有门票转眼销售一空
[02:23.707]To my fans I might look
[02:26.287]在粉丝眼中我或许
[02:26.287]Like the girl they want to be
[02:28.887]活成她们向往的模样
[02:28.887]To my friends I'm this child
[02:31.527]而朋友眼里我始终是
[02:31.527]They're all taking care of me
[02:34.127]那个被大家呵护的孩子
[02:34.127]See I never dreamt of that
[02:36.697]未曾想过会如此
[02:36.697]Glory to me sounds so wack
[02:39.297]荣耀于我如浮云
[02:39.297]All this fame
[02:40.627]这虚名
[02:40.627]All this trash
[02:41.967]这浮华
[02:41.967]I just want to make some cash
[02:44.557]我只想赚点钱花
[02:44.557]In the club
[02:45.527]夜店里
[02:45.527]As usual
[02:47.206]如往常
[02:47.206]In the plane
[02:48.476]飞机上
[02:48.476]That's for sure
[02:49.746]这一点毋庸置疑
[02:49.746]On my way to somewhere else
[02:52.115]在通往别处的路上
[02:52.115]It sometimes feel like I'm for sale
[02:55.605]有时感觉自己像件待售的商品
[02:55.605]