[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Brand New Car]
[ar:Uffie]
[al:Sex Dreams and Denim Jeans]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brand New Car - Uffie
[00:03.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.840]Now the records done it's time for fun
[00:05.860]唱片录制完成 此刻尽享欢愉
[00:05.860]We're moving up the charts
[00:07.170]我们正攀升榜单
[00:07.170]I got good reviews and brand new shoes
[00:09.690]收获好评如潮 穿上崭新潮鞋
[00:09.690]Beep beep on my car' beep beep on my car
[00:12.990]爱车鸣笛声声 爱车鸣笛声声
[00:12.990]We're moving on my car' we're moving up the charts
[00:16.280]我们驱车前行 榜单节节攀升
[00:16.280]I got new shoes and brand new car now
[00:18.660]新鞋闪亮 新车耀眼
[00:18.660]Ok I got friends in the parts of the world
[00:22.530]世界各地都有知音相伴
[00:22.530]Yup they know my name U-f-f-I-e is heard
[00:26.310]他们熟知我的名字 U-f-f-I-e响彻四方
[00:26.310]Two million plays way before my album's coming out
[00:29.780]专辑未发已获两百万播放量
[00:29.780]So when you hear this track best believe I hit the 5
[00:33.490]当你听到这首歌时 我已登上巅峰榜单
[00:33.490]Givin' props to all my crew my top ten is made of stars
[00:37.250]致敬我的团队 我的前十全是巨星
[00:37.250]We rockin' the planet with feadz in the cosmic car
[00:40.660]我们震撼全球 驾着宇宙飞车巡演
[00:40.660]So let this youngester taken you on a hip-hop ride
[00:44.560]让这位新人带你踏上嘻哈之旅
[00:44.560]Across the planet techno we gonna make your body slide
[00:47.920]用电子乐让全世界随节奏摇摆
[00:47.920]Charge it' rip it' play it'
[00:49.440]快充电 快播放 快感受
[00:49.440]Say it Uffie's got that robot rock oh yeah
[00:51.930]这就是Uffie的机械摇滚魔力
[00:51.930]Play me on every track it sounds d**e while you're just not
[00:55.640]我的每首歌都霸榜 而你只能仰望
[00:55.640]We taken super drow everytime we give the show
[00:58.890]每次登台演出 我们都嗨到极致
[00:58.890]We go super fast' so this stuff done extra slow
[01:02.450]我们快节奏生活 但此刻要放慢脚步
[01:02.450]Time and time you starin at my pic like a peepin tom
[01:05.880]你一次次偷看我的照片 像个偷窥狂
[01:05.880]I gotta thank tom for myspace where it started from
[01:09.750]得感谢汤姆 让我从MySpace起航
[01:09.750]So if you're my friend put your hands up in the air
[01:13.480]如果是我朋友 就举起双手
[01:13.480]I'm number 1 on the french hip-hop charts in this
[01:16.990]我称霸法国嘻哈榜 稳坐冠军宝座
[01:16.990]Now the records done it's time for fun
[01:18.820]唱片录制完成 此刻尽享欢愉
[01:18.820]We're moving up the charts
[01:20.040]我们正攀升榜单
[01:20.040]I got good reviews and brand new shoes
[01:21.930]收获好评如潮 穿上崭新潮鞋
[01:21.930]Beep beep on my car' beep beep on my car
[01:25.940]爱车鸣笛声声 爱车鸣笛声声
[01:25.940]We're moving on my car' we're moving up the charts
[01:28.880]我们驱车前行 榜单节节攀升
[01:28.880]I got new shoes and brand new car now
[01:31.649]新鞋闪亮 新车耀眼
[01:31.649]Nervous break down' panic attack
[01:35.179]神经紧绷 恐慌发作
[01:35.179]All this global hoppin has got me out of wack
[01:38.619]全球巡演让我精疲力竭
[01:38.619]I gotta stand up tall back up at the wall
[01:42.229]我必须挺直腰杆 背靠墙壁喘息
[01:42.229]To show them at we do at the Ed Bang ball
[01:45.429]让他们见识我们在艾德舞会上的风采
[01:45.429]Hey I'm gone crash your party stay until the dawn
[01:48.538]嘿 我要闯入你的派对狂欢到黎明
[01:48.538]I'm gonna drink all your bottles before I go home
[01:53.238]在回家前我要喝光你所有的美酒
[01:53.238]Uffie is that cutie who leaves your bar empty
[01:56.578]尤菲就是那个让你酒吧空荡荡的小可爱
[01:56.578]I'm only 19 and I'm stuper sexy
[02:00.018]我才19岁却已性感迷人
[02:00.018]Magazines stalk me like record companies
[02:03.948]杂志追逐我就像唱片公司一样疯狂
[02:03.948]I'll do this photoshoot but I keep the Gucci
[02:07.158]我会拍这组大片但古驰必须留下
[02:07.158]I like to dress fancy' I'm a wise chick
[02:11.248]我喜欢打扮时髦 我是个聪明女孩
[02:11.248]And I got more stamps in my passport then a post it oh
[02:15.708]护照上的印章比便利贴还要多
[02:15.708]I'm makin the hype yo you know what it's like
[02:19.138]我正掀起热潮 你懂的这种感觉
[02:19.138]Me and feadz travelin first class
[02:21.038]我和Feadz坐着头等舱旅行
[02:21.038]And we save your whole night ah ha
[02:23.338]我们拯救你的整个夜晚 哈哈
[02:23.338]I got chips yes sir like a computer'
[02:25.858]我拥有筹码 就像电脑芯片
[02:25.858]The internet is going nuts and I'm the witch doctor
[02:45.427]网络为之疯狂 我就是魔法师
[02:45.427]It's time for fun
[02:46.257]是时候狂欢了
[02:46.257]It's time it's time for fun
[02:47.397]是时候 是时候狂欢了
[02:47.397]We're we're records done
[02:48.997]唱片录制已完成
[02:48.997]It's time for fun
[02:50.027]是时候狂欢了
[02:50.027]We're movin up the charts
[02:50.817]我们正攀升排行榜
[02:50.817]I got brand new car
[02:57.857]我喜提全新座驾
[02:57.857]Now the records done it's time for fun
[02:59.937]唱片录制完成 此刻尽享欢愉
[02:59.937]We're moving up the charts
[03:01.677]我们正攀升榜单
[03:01.677]I got good reviews and brand new shoes
[03:03.957]收获好评如潮 穿上崭新潮鞋
[03:03.957]Beep beep on my car' beep beep on my car
[03:07.257]爱车鸣笛声声 爱车鸣笛声声
[03:07.257]We're moving on my car' we're moving up the charts
[03:09.757]我们驱车前行 榜单节节攀升
[03:09.757]I got new shoes and brand new car now
[03:13.077]新鞋闪亮 新车耀眼
[03:13.077]