[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:If I Told You That]
[ar:Whitney Houston]
[al:Whitney The Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.411]If I Told You That - Whitney Houston
[00:01.109]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.109]Lyrics by：R. Jerkins/F. Jerkins III/LaShawn Daniels/Toni Estes
[00:01.472]
[00:01.472]Composed by：R. Jerkins/F. Jerkins III/LaShawn Daniels/Toni Estes
[00:08.691]
[00:08.691]Dark child
[00:11.659]
[00:11.659]Hey baby
[00:19.467]嘿 亲爱的
[00:19.467]If I told you that I wanted to see you
[00:24.259]若我说想见你一面
[00:24.259]And if I told you that I beg to please you
[00:28.995]若我恳求取悦你欢心
[00:28.995]If I told you that I'll always keep you
[00:33.820]若我承诺永远守护你
[00:33.820]What would you say if I told you that
[00:38.444]你会如何回应我的心意
[00:38.444]Now tell me how you feel
[00:40.532]现在请告诉我你的感受
[00:40.532]If I told you that I have feelings for you baby
[00:48.069]若我坦白对你动了真情
[00:48.069]And would it be so wrong to say what's on my mind
[00:53.981]将心中所想倾诉 是否真的不妥
[00:53.981]I'm sorry I have to baby baby
[00:57.597]抱歉我必须说出口 亲爱的
[00:57.597]We were friends but with time
[00:59.469]我们本是朋友 但时光流转
[00:59.469]What I feel deep inside for you has changed
[01:06.534]内心深处对你的感觉已然改变
[01:06.534]But I'd give up on love if I thought
[01:10.158]若这份爱对你并不真实
[01:10.158]That it was untrue for you
[01:17.147]我宁愿放弃所有心动
[01:17.147]If I told you that I wanted to see you
[01:21.771]若我说想见你一面
[01:21.771]And if I told you that I beg to please you
[01:26.611]若我恳求取悦你欢心
[01:26.611]If I told you that I'll always keep you
[01:31.443]若我承诺永远守护你
[01:31.443]What would you say if I told you that
[01:36.197]你会如何回应我的心意
[01:36.197]I know that we are just friends
[01:38.151]明知我们只是朋友关系
[01:38.151]But what if I decide to bring something in
[01:44.075]但若我决意让感情越界
[01:44.075]Oh yeah
[01:44.811]
[01:44.811]Baby baby
[01:45.804]亲爱的
[01:45.804]I hope it won't offend the trust we have
[01:50.212]但愿不会伤害我们之间的信任
[01:50.212]'Cause I don't want this to end no no no baby
[01:55.188]因为我不愿让这一切终结 不不 亲爱的
[01:55.188]If you think that we'll lose what we have
[01:58.155]若你认为我们会失去现有的一切
[01:58.155]Then I'd just rather stay the same
[02:04.219]那我宁愿维持现状
[02:04.219]'Cause I don't want to choose
[02:06.595]因我不愿做出抉择
[02:06.595]Between two of the most precious things to me
[02:14.883]在我最珍视的两件事之间
[02:14.883]If I told you that I wanted to see you
[02:19.155]若我说想见你一面
[02:19.155]And if I told you that I beg to please you
[02:24.195]若我恳求取悦你欢心
[02:24.195]If I told you that I'll always keep you
[02:28.966]若我承诺永远守护你
[02:28.966]What would you say if I told you that
[02:33.582]你会如何回应我的心意
[02:33.582]If we take this chance
[02:37.942]若我们把握这次机会
[02:37.942]And extend to each other romance
[02:42.150]让彼此的情愫蔓延
[02:42.150]And I hope it would be
[02:47.774]我衷心期盼
[02:47.774]The right thing for you and me oh yeah
[02:53.134]这对你我都是正确选择
[02:53.134]If I told you that I wanted to see you
[02:57.822]若我说想见你一面
[02:57.822]And if I told you that I beg to please you
[03:02.566]若我恳求取悦你欢心
[03:02.566]If I told you that I'll always keep you
[03:07.139]若我承诺永远守护你
[03:07.139]What would you say if I told you that
[03:12.204]你会如何回应我的心意
[03:12.204]If I told you that I wanted to see you
[03:16.804]若我说想见你一面
[03:16.804]And if I told you that I beg to please you
[03:21.780]若我恳求取悦你欢心
[03:21.780]If I told you that I'll always keep you
[03:26.531]若我承诺永远守护你
[03:26.531]What would you say if I told you that
[03:31.706]你会如何回应我的心意
[03:31.706]Would you be there for me
[03:36.194]可愿为我守候
[03:36.194]Could you dare to hold me
[03:41.089]敢不敢将我紧拥
[03:41.089]Will my feelings leave me
[03:45.873]这份情愫会否
[03:45.873]Lonely if I told you
[03:50.714]让我陷入孤寂深渊
[03:50.714]If I told you that I wanted to see you
[03:55.618]若我说想见你一面
[03:55.618]And if I told you that I beg to please you
[04:00.146]若我恳求取悦你欢心
[04:00.146]If I told you that I'll always keep you
[04:04.825]若我承诺永远守护你
[04:04.825]What would you say if I told you that
[04:08.137]你会如何回应我的心意
[04:08.137]Yeaaaaah
[04:10.011]
[04:10.011]Would you be there for me
[04:14.515]可愿为我守候
[04:14.515]And if I told you that I beg to please you
[04:19.472]若我恳求取悦你欢心
[04:19.472]If I told you that I'll always keep you
[04:24.152]若我承诺永远守护你
[04:24.152]What would you say
[04:25.840]你会如何回应
[04:25.840]If I told you that
[04:27.248]若我向你倾诉
[04:27.248]