[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:It’s Not Right But It’s Okay (Thunderpuss Radio Mix) - Whitney Houston]
[ar:群星]
[al:SuperStars ＃1 Hits Remixed]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's Not Right But It's Okay (Thunderpuss Mix) - Whitney Houston
[00:22.295]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.295]Friday night you and your boys went out to eat
[00:29.768]周五夜晚 你和兄弟外出聚餐
[00:29.768]Then they hung out
[00:32.042]他们继续狂欢
[00:32.042]But you came home around three
[00:36.953]而你凌晨三点才归还
[00:36.953]If six of y'all went out
[00:40.923]明明六人同行
[00:40.923]Then four of you were really cheap
[00:44.378]却有四人吝啬不堪
[00:44.378]'Cause only two of you had dinner
[00:46.054]因为只有两人用餐
[00:46.054]I found your credit card receipt
[00:51.470]我发现了你的信用卡账单
[00:51.470]It's not right but it's okay
[00:54.727]虽不该这样 但也无妨
[00:54.727]I'm gonna make it anyway
[00:58.351]无论如何我都会好起来
[00:58.351]Pack your bags up and leave
[01:01.940]收拾行李离开吧
[01:01.940]And don't you dare come running back to me
[01:06.158]别妄想再回头找我
[01:06.158]It's not right but it's okay
[01:09.340]虽不该这样 但也无妨
[01:09.340]I'm gonna make it anyway
[01:13.123]无论如何我都会好起来
[01:13.123]Close the door behind you leave your key
[01:16.783]关上门留下你的钥匙
[01:16.783]I'd rather be alone than unhappy
[01:28.768]宁愿孤独也不要将就
[01:28.768]I pack your bags so you can leave town
[01:30.267]我已打包好行李送你离开
[01:30.267]For a week
[01:32.374]整整一周
[01:32.374]Yes I am
[01:35.789]没错就是我
[01:35.789]The phone rings and then you look at me
[01:43.709]电话响起时你看向我的眼神
[01:43.709]You said it was one of your friends
[01:46.408]你说是54街的朋友
[01:46.408]Down on 54th Street
[01:48.540]打来的电话
[01:48.540]Boy
[01:50.420]亲爱的
[01:50.420]So why did 213 show up on your caller I D
[01:57.919]可为什么来电显示是213区号
[01:57.919]It's not right but it's okay
[02:01.253]虽不该这样 但也无妨
[02:01.253]I'm gonna make it anyway
[02:04.804]无论如何我都会好起来
[02:04.804]Pack your bags up and leave
[02:08.562]收拾行李离开吧
[02:08.562]And don't you dare come running back to me
[02:12.239]别妄想再回头找我
[02:12.239]It's not right but it's okay
[02:15.894]虽不该这样 但也无妨
[02:15.894]I'm gonna make it anyway
[02:19.675]无论如何我都会好起来
[02:19.675]Close the door behind you leave your key
[02:23.293]关上门留下你的钥匙
[02:23.293]I'd rather be alone than unhappy
[02:27.453]宁愿孤独也不要将就
[02:27.453]I've been through all this before
[02:30.234]这样的痛我早已尝遍
[02:30.234]So how could you think
[02:33.485]你怎会如此天真
[02:33.485]Don't think about
[02:34.418]别再妄想
[02:34.418]That I would stand around and take some more
[02:38.068]我会继续隐忍退让
[02:38.068]Things are gonna change
[02:41.789]一切终将改变
[02:41.789]'Cause I won't be your fool anymore
[02:45.401]因为我不会再当你的傻瓜
[02:45.401]That's why you have to leave
[02:49.154]这就是你必须离开的原因
[02:49.154]So don't turn around to see my face
[02:53.520]别回头看我脸庞
[02:53.520]There's no more tears left here for you to see
[02:59.331]这里已没有为你准备的泪水
[02:59.331]Was it really worth you going out like that
[03:02.018]你深夜外出狂欢真的值得吗
[03:02.018]Tell me
[03:06.687]告诉我
[03:06.687]'Cause I really with is going a like back
[03:11.212]因为我多希望时光能倒流
[03:11.212]See I'm moving on and I refuse to turn back
[03:18.956]但我要向前走 绝不回头
[03:18.956]See all of this time I thought
[03:22.543]原来这些年来
[03:22.543]I had somebody down for Whitney
[03:25.981]我以为找到了共度余生的人
[03:25.981]It turns out
[03:30.168]结果却是
[03:30.168]You were making a fool of me
[03:43.280]你一直在愚弄我
[03:43.280]It's not right
[03:44.041]这样不对
[03:44.041]It's not right
[03:44.885]这样不对
[03:44.885]But it's okay
[03:46.407]但没关系
[03:46.407]I'm gonna make it anyway
[03:50.127]无论如何我都会好起来
[03:50.127]Pack your bags up and leave
[03:53.897]收拾行李离开吧
[03:53.897]And don't you dare come running back to me
[03:57.956]别妄想再回头找我
[03:57.956]It's not right
[03:58.868]这样不对
[03:58.868]It's not right
[03:59.604]这样不对
[03:59.604]But it's okay
[04:01.349]但没关系
[04:01.349]I'm gonna make it anyway
[04:04.875]无论如何我都会好起来
[04:04.875]Close the door behind you leave your key
[04:08.467]关上门留下你的钥匙
[04:08.467]I'd rather be alone than unhappy
[04:11.752]宁愿孤独也不要将就
[04:11.752]