[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:London Girls]
[ar:Barns Courtney]
[al:404]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]London Girls (Explicit) - Barns Courtney
[00:01.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.200]Lyrics by：Barns Courtney/Sam Battle/Neil ormandy
[00:02.400]
[00:02.400]Composed by：Barns Courtney/Sam Battle/Neil Ormandy
[00:03.603]
[00:03.603]Ahh-ahh ahh-ahh ahh
[00:09.618]
[00:09.618]Eh-eh-eh eh-eh-eh
[00:14.407]诶-诶-诶 诶-诶-诶
[00:14.407]Ahh-ahh ahh-ahh ahh
[00:20.534]
[00:20.534]Eh-eh-eh eh-eh-eh
[00:25.394]诶-诶-诶 诶-诶-诶
[00:25.394]London girls all fight same
[00:27.474]伦敦女孩都倔强如出一辙
[00:27.474]I should have cut my hair and changed my name
[00:30.339]我早该剪短头发隐姓埋名
[00:30.339]I should have told that girl leaving home
[00:33.100]我早该告诉那个离家的姑娘
[00:33.100]When she was shouting down the telephone
[00:35.760]当她对着电话那端哭喊的时候
[00:35.760]D-d-d-darling do you feel alright
[00:38.464]亲爱的 你是否安然无恙
[00:38.464]'Cause even I tell up my phone all night
[00:41.293]即便我整夜握着电话不放
[00:41.293]And your voice is ringing in my head
[00:43.931]你的声音仍在我脑海回荡
[00:43.931]'Cause she's a
[00:45.392]只因她是
[00:45.392]'Cause she's a London girl
[00:47.297]只因她是伦敦姑娘
[00:47.297]Ahh-ahh ahh-ahh ahh
[00:53.532]
[00:53.532]Eh-eh-eh eh-eh-eh
[00:56.683]诶-诶-诶 诶-诶-诶
[00:56.683]She's a London girl
[00:58.267]她是伦敦姑娘
[00:58.267]Ahh-ahh ahh-ahh ahh
[01:04.343]
[01:04.343]Eh-eh-eh eh-eh-eh
[01:09.206]诶-诶-诶 诶-诶-诶
[01:09.206]Head so hard I'm on the floor
[01:11.330]头晕目眩 我瘫倒在地
[01:11.330]I never felt a kiss like this before
[01:14.102]从未感受过如此炽热的吻
[01:14.102]And when she stares me out
[01:15.721]当她凝视我的瞬间
[01:15.721]God help me now
[01:17.447]天啊 救救我吧
[01:17.447]Light me up and strike me down
[01:19.590]点燃我 又击垮我
[01:19.590]D-d-d-darling do you feel alright
[01:22.429]亲爱的 你是否安然无恙
[01:22.429]'Cause even I tell up my phone all night
[01:25.197]即便我整夜握着电话不放
[01:25.197]And now your voice is ringing in my head
[01:27.843]你的声音仍在我脑海回荡
[01:27.843]'Cause she's a
[01:29.379]只因她是
[01:29.379]She's a London girl
[01:31.166]她是伦敦姑娘
[01:31.166]Ahh-ahh ahh-ahh ahh
[01:37.374]
[01:37.374]Eh-eh-eh eh-eh-eh
[01:40.605]诶-诶-诶 诶-诶-诶
[01:40.605]She's a London girl
[01:42.171]她是伦敦姑娘
[01:42.171]Ahh-ahh ahh-ahh ahh
[01:48.229]
[01:48.229]Eh-eh-eh eh-eh-eh
[01:53.166]诶-诶-诶 诶-诶-诶
[01:53.166]I wake up she's at the door
[01:55.419]清晨醒来 她已伫立门前
[01:55.419]With a face made up from the night before
[01:58.244]昨夜妆容仍残留眉间
[01:58.244]When she stares me out
[01:59.564]当她凝视我的双眼
[01:59.564]God help me now
[02:01.266]天啊 救救我吧
[02:01.266]Light me up and strike me down
[02:04.091]点燃我 又击垮我
[02:04.091]Face like London's seen no more
[02:06.506]容颜如伦敦般沧桑变迁
[02:06.506]Leave the fur coat begging on the floor
[02:09.250]将皮草外套遗落在地
[02:09.250]And her voice is ringing in my head
[02:11.631]她的声音仍萦绕耳际
[02:11.631]I should have have have
[02:37.924]我本该 本该 本该
[02:37.924]'Cause she's a London girl
[02:40.563]只因她是伦敦姑娘
[02:40.563]Oh she's a London girl
[02:43.243]噢 她是伦敦女孩
[02:43.243]Oh she's a f**king nightmare
[02:46.068]噢 她让人又爱又恨
[02:46.068]Oh she's a London girl
[02:48.015]噢 她是伦敦女孩
[02:48.015]