[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:One Way Street ('One Two Three Four' EP Version) (2004 Digital Remaster)]
[ar:The Saints]
[al:(I'm) Stranded]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Way Street (2004 Digital Remaster|'One Two Three Four' EP Version) - The Saints
[00:07.131]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.131]On the left on the right honey
[00:08.403]左边右边 亲爱的
[00:08.403]It's all the same
[00:11.522]全都一个样
[00:11.522]People everywhere
[00:12.258]到处都是人
[00:12.258]Are still playing the same old game yeah
[00:16.800]还在玩着老把戏 没错
[00:16.800]For a dime they put you down
[00:18.055]为了一点小钱就贬低你
[00:18.055]Lay you in your grave
[00:19.793]把你埋进坟墓
[00:19.793]Yes it's will
[00:21.874]是的 他们就是会
[00:21.874]They put you down
[00:22.586]这样打压你
[00:22.586]When you are not around it drives you insane
[00:26.699]当你不在场时 那些流言将你逼至疯狂
[00:26.699]That's why I gotta get some changes made
[00:29.189]所以我必须做出些改变
[00:29.189]Honey want to rearrange some day
[00:31.830]亲爱的 总想找个日子重整一切
[00:31.830]C'mon little baby
[00:32.777]来吧 小宝贝
[00:32.777]My mind is getting sick of today
[00:35.377]我的心已厌倦了当下
[00:35.377]I said come on right now
[00:42.479]我说现在就行动起来
[00:42.479]Uptown downtown acting
[00:43.854]无论城北城南 人们都
[00:43.854]Just like you should
[00:47.273]摆出理所当然的嘴脸
[00:47.273]Even if you play their game it
[00:48.608]即便你按他们的规则行事
[00:48.608]Won't do you no good
[00:52.299]也毫无益处
[00:52.299]There's too many creeps out there
[00:53.431]这世上贪婪的寄生虫太多
[00:53.431]Hungry for your blood
[00:55.515]虎视眈眈想榨干你
[00:55.515]Yes they are
[00:57.650]没错就是这样
[00:57.650]They put you down
[00:58.379]这样打压你
[00:58.379]When you are not around
[00:59.207]肆意贬低你
[00:59.207]Drives you insane
[01:02.651]这让你疯狂
[01:02.651]That's why I gotta get some changes made
[01:05.038]所以我必须做出些改变
[01:05.038]Honey want to rearrange some day
[01:07.550]亲爱的 总想找个日子重整一切
[01:07.550]C'mon little baby
[01:08.574]来吧 小宝贝
[01:08.574]My mind is sick enough of today
[01:11.702]我的头脑已厌倦了今天
[01:11.702]All right now
[01:14.248]好了
[01:14.248]You can say anything
[01:16.909]你可以畅所欲言
[01:16.909]Yeah yeah
[01:18.856]
[01:18.856]Come on take it away
[01:43.305]来吧 放手一搏
[01:43.305]Don't know why sometimes
[01:44.172]不知为何有时
[01:44.172]I don't feel like trying
[01:47.932]我提不起劲努力
[01:47.932]Seeing everybody darlin'
[01:49.547]看着所有人亲爱的
[01:49.547]Only makes me mad
[01:52.420]只会让我更愤怒
[01:52.420]If they don't like it honey guess
[01:54.939]如果他们不喜欢 亲爱的
[01:54.939]That's too bad
[01:57.255]那也没办法
[01:57.255]It's just driving me mad
[01:59.863]这简直让我发狂
[01:59.863]Goin' outta my brain
[02:02.407]快要失去理智
[02:02.407]It's drivin' me insane
[02:05.139]这逼得我快要疯掉
[02:05.139]I can't stand this pain
[02:07.755]我无法忍受这种痛苦
[02:07.755]Ah come on now
[02:14.417]来吧 现在
[02:14.417]Uptown downtown acting
[02:15.661]无论城北城南 人们都
[02:15.661]Just like you should
[02:19.369]摆出理所当然的嘴脸
[02:19.369]Even if you play their game
[02:20.737]即便你顺从他们的规则
[02:20.737]It won't do you no good
[02:24.449]也得不到任何好处
[02:24.449]There's too many creeps out
[02:25.416]这世上充斥着太多阴险之徒
[02:25.416]There hungry for your blood
[02:27.712]他们渴望吸干你的血
[02:27.712]Yes they are
[02:29.968]没错就是这样
[02:29.968]They put you down
[02:30.640]这样打压你
[02:30.640]When you are not around
[02:31.672]肆意贬低你
[02:31.672]Drives you insane
[02:34.948]这让你疯狂
[02:34.948]That's why I gotta get some changes made
[02:37.642]所以我必须做出些改变
[02:37.642]Honey want to rearrange some day
[02:40.138]亲爱的 总想找个日子重整一切
[02:40.138]C'mon little baby
[02:41.154]来吧 小宝贝
[02:41.154]My mind is sick enough of today
[02:43.899]我的头脑已厌倦了今天
[02:43.899]Yes it is
[02:44.507]确实如此
[02:44.507]