[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Little Silver Bullet]
[ar:Ed Harcourt]
[al:Elephant's Graveyard]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Silver Bullet - Ed Harcourt
[00:20.601]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.601]Little silver bullet hanging in my head
[00:24.291]银色子弹悬在脑海挥之不去
[00:24.291]And you know you won't dislodge it 'til I'm dead
[00:28.631]你明知它已生根除非我死去
[00:28.631]Got it in my dark days when I have hunggia
[00:32.621]那段黑暗岁月将它深种心底
[00:32.621]And now I think I want to give it back
[00:36.481]如今却想将这诅咒归还于你
[00:36.481]And I can't get to sleep can't hit the sack
[00:56.831]辗转难眠 无法入寐
[00:56.831]I don't need this full moon trying to drag me down
[01:00.610]满月休想再将我拖入深渊
[01:00.610]Cos I'm possessed by something underground
[01:04.659]地底邪灵早已占据我的躯壳
[01:04.659]Oh Mr Mephistopheles I beg to differ disagree
[01:09.049]梅菲斯特先生 我绝不苟同你的蛊惑
[01:09.049]I don't need you you don't need me
[01:10.899]你我本就不该相互需要
[01:10.899]So get off my f**king back
[01:28.691]快从我背上滚开
[01:28.691]Oh little silver bullet trying to lick my brain
[01:32.721]银色的小子弹 妄图舔舐我的思想
[01:32.721]And I hope he never shoots me there again
[01:37.270]但愿它永远别再射向那里
[01:37.270]Got it in my dark days when I was still a pup
[01:40.959]那段黑暗岁月里 我还懵懂无知
[01:40.959]And I thought that life was always looking up
[01:44.769]曾天真以为人生永远向上
[01:44.769]Yeah I thought that life was always looking up
[01:49.099]是啊 我曾以为人生永远向上
[01:49.099]Oh Mr Mephistopheles I beg to differ and disagree
[01:53.367]梅菲斯特先生 恕我直言 我与你立场相悖
[01:53.367]I don't need you you don't need me
[01:55.257]你我本就不该相互需要
[01:55.257]So get off my f**king back
[01:57.437]快从我背上滚开
[01:57.437]Mr Mephistopheles I beg to differ disagree
[02:01.114]梅菲斯特先生 我坚决反对 绝不认同
[02:01.114]I don't need you you don't need me
[02:03.204]你我本就不该相互需要
[02:03.204]So get off my f**king back
[02:36.968]快从我背上滚开
[02:36.968]Oh Mr Mephistopheles I beg to differ and disagree
[02:41.217]梅菲斯特先生 恕我直言 我与你立场相悖
[02:41.217]I don't need you you don't need me
[02:43.217]你我本就不该相互需要
[02:43.217]So get off my f**king back
[02:46.846]快从我背上滚开
[02:46.846]Well get off my f**king back
[02:50.416]快从我身边滚开
[02:50.416]Mmm get off my f**king back
[02:54.625]别再阴魂不散
[02:54.625]Well get off my f**king back
[02:56.975]快从我身边滚开
[02:56.975]