[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:The Great Waltz: One day when we were young]
[ar:Richard Tauber]
[al:Icon: Richard Tauber]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Day When We Were Young (from the 1937 MGM film musical"The Great Waltz") - Richard Tauber/Orchestra
[00:17.927]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.927]One day when we were young
[00:22.558]那日我们正年少
[00:22.558]That wonderful morning in May
[00:27.878]五月清晨多美妙
[00:27.878]You told me you loved me
[00:34.311]你曾对我说爱我
[00:34.311]When we were young one day
[00:42.334]在我们年少时光
[00:42.334]Sweet songs of spring were sung
[00:46.927]春之歌轻轻唱响
[00:46.927]And music was never so gay
[00:52.511]旋律从未如此欢畅
[00:52.511]You told me you loved me
[00:59.519]你曾对我说爱我
[00:59.519]When we were young one day
[01:05.424]在我们年少时光
[01:05.424]You told me you loved me
[01:09.944]你曾对我说爱我
[01:09.944]And held me close to your heart
[01:15.248]将我紧拥入你怀中
[01:15.248]We laughed then we cried then
[01:20.944]我们笑过也哭过
[01:20.944]Then came the ti-ime to part
[01:29.000]最终却到了分别时刻
[01:29.000]When songs of spring are sung
[01:34.016]当春之歌再度响起
[01:34.016]Remember that morning in May
[01:39.889]请记得那个五月的清晨
[01:39.889]Remember you loved me
[01:47.736]记得你曾爱过我
[01:47.736]When we were young one day
[02:04.608]在我们年少时光
[02:04.608]We laughed then we cried then
[02:09.953]我们笑过也哭过
[02:09.953]Then came the ti-ime to par-art
[02:19.664]直到分离时刻来临
[02:19.664]When songs of spring are sung
[02:24.984]当春之歌再度响起
[02:24.984]Remember that morning in May
[02:31.296]请记得那个五月的清晨
[02:31.296]Remember you loved me
[02:40.160]记得你曾爱过我
[02:40.160]When we were young one day
[02:52.568]在我们年少时光
[02:52.568]