[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Dragonflies & Astronauts]
[ar:The Parlotones]
[al:Radiocontrolledrobot]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dragonflies & Astronauts - The Parlotones
[00:16.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.280]For heaven's sake oh what's it gonna take
[00:19.510]看在老天份上 究竟要怎样
[00:19.510]For you to leave me to live my dreams
[00:23.860]你才肯放手让我追逐梦想
[00:23.860]For heaven's sake I think I might just take
[00:27.610]看在老天份上 我决定就此启航
[00:27.610]All of me and dream dream dream
[00:31.860]带着完整的自己 去梦一场
[00:31.860]They say in life that's the price you pay
[00:35.670]他们说这就是人生的代价
[00:35.670]But no one said how much I'd have to pay
[00:41.880]却没人告诉我代价有多大
[00:41.880]Dragonflies and astronauts
[00:43.700]蜻蜓与宇航员都在说
[00:43.700]Think that I should've known better
[00:46.420]我早该明白这些道理
[00:46.420]Than to splutter out silly little word
[00:49.470]与其支吾着说出幼稚的话语
[00:49.470]Leaping frogs and airship portals
[00:51.920]跳跃的青蛙与飞船门户交织
[00:51.920]Think that I should've known
[00:53.700]早该明白这般道理
[00:53.700]Better than to flutter out my silly little world
[01:05.289]不该困在自己可笑的天地里扑腾
[01:05.289]For crying out loud what's wrong with being proud
[01:09.099]天啊 为自己骄傲有何不可
[01:09.099]Of who you are you're a shining star
[01:12.959]你就是璀璨星辰 本真的模样
[01:12.959]For crying out loud I think I love the sound
[01:16.879]天啊 我如此沉醉于这声响
[01:16.879]Of your guitar you've come so far
[01:20.869]你的吉他已伴你远行
[01:20.869]In life you get what you pay for
[01:24.779]人生付出多少就收获多少
[01:24.779]But somehow I just expected more
[01:30.959]但我内心仍渴望更多
[01:30.959]Dragonflies and astronauts
[01:32.759]蜻蜓与宇航员都在说
[01:32.759]Think that I should've known better
[01:35.629]我早该明白这些道理
[01:35.629]Than to splutter out this silly melody
[01:38.679]却仍哼唱着这幼稚旋律
[01:38.679]Leaping frogs and airship portals
[01:40.709]跳跃的青蛙与飞船门户交织
[01:40.709]Think that you should've known better
[01:42.729]你也早该明白这个道理
[01:42.729]Than to cry cry a felony
[01:47.378]与其哭泣 不如奋起反抗
[01:47.378]They tell stories
[01:49.157]人们总在讲述
[01:49.157]They tell stories of lepricorns and dragons
[01:52.487]讲述着独角兽与巨龙的传说
[01:52.487]Witches wizards trolls and dungeons
[01:55.257]女巫 法师 巨怪与地牢
[01:55.257]Fantasies and mysteries you proclaim
[01:58.537]你宣扬着幻想与谜题
[01:58.537]The real world is a lot scarier
[02:00.847]现实世界却更加可怖
[02:00.847]And there's always a price to pay
[02:02.537]总要付出代价
[02:02.537]Dragonflies and astronauts
[02:04.087]蜻蜓与宇航员都在说
[02:04.087]Leaping frogs and airship portals
[02:06.557]跳跃的青蛙与飞船门户交织
[02:06.557]Splutter flutter silly billy boy
[02:10.167]笨拙扑腾的傻小子啊
[02:10.167]Butterflies and hurricanes
[02:12.097]蝶翼掀起飓风狂澜
[02:12.097]Penguins pelicans talking rubbish
[02:15.057]企鹅鹈鹕说着胡话
[02:15.057]Splutter flutter silly billy boy
[02:18.147]笨拙扑腾的傻小子啊
[02:18.147]Dragonflies and astronauts
[02:19.987]蜻蜓与宇航员都在说
[02:19.987]Leaping frogs and airship portals
[02:24.847]跳跃的青蛙与飞船门户交织
[02:24.847]Splutter flutter silly billy boy
[02:26.317]笨拙扑腾的傻小子啊
[02:26.317]Dragonflies and astronauts
[02:27.847]蜻蜓与宇航员都在说
[02:27.847]Leaping frogs and airship portals
[02:30.947]跳跃的青蛙与飞船门户交织
[02:30.947]Splutter flutter silly billy boy
[02:40.436]笨拙扑腾的傻小子啊
[02:40.436]You silly billy boy
[02:47.966]你这天真的傻小子
[02:47.966]You silly billy boy
[02:49.126]你这天真的傻小子
[02:49.126]