[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Driving With The Brakes On]
[ar:Kasey Chambers]
[al:Pony]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Driving With The Brakes On - Kasey Chambers
[00:08.849]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.849]Driving through the long night
[00:12.673]驱车穿越漫漫长夜
[00:12.673]Trying to figure who's right and who's wrong
[00:19.163]试图分辨谁对谁错
[00:19.163]Now the kid is gone
[00:24.835]如今孩子已不在
[00:24.835]I sit belted up tight
[00:28.788]我紧系安全带坐着
[00:28.788]She sucks on a match light glowing bronze steering on
[00:40.229]她点燃火柴 青铜色的方向盘在手中转动
[00:40.229]And I might be more of a man
[00:44.384]或许我会更像一个男人
[00:44.384]If I stopped this in it's tracks and say come on
[00:51.802]如果我及时阻止这一切 并说 来吧
[00:51.802]Let's go home
[00:56.649]我们回家吧
[00:56.649]But she's got the wheel
[01:00.895]但她掌控着方向盘
[01:00.895]I've got nothing except what I have on
[01:10.799]我一无所有 除了身上的衣衫
[01:10.799]When you're driving with the brakes on
[01:18.863]当你踩着刹车驾驶
[01:18.863]When you're swimming with your boots on
[01:27.001]当你穿着靴子游泳
[01:27.001]It's hard to say you love someone
[01:35.008]很难说出口你爱着谁
[01:35.008]And it's hard to say you don't
[01:45.260]也很难说出口你不爱
[01:45.260]Trying to keep the mood right
[01:49.266]试图保持氛围的和谐
[01:49.266]Trying to steer the conversation from
[01:55.875]试图避开那些敏感的话题
[01:55.875]The thing we've done
[02:01.323]我们所做的一切
[02:01.323]She shuts up the ashtray
[02:05.147]她关上了烟灰缸
[02:05.147]And I say it's a long way back now huh
[02:12.011]我说回去的路还很长吧
[02:12.011]But she just yawns
[02:16.516]但她只是打了个哈欠
[02:16.516]And we might get lost someplace
[02:20.982]我们可能会迷失在某处
[02:20.982]So desolate that no one where we're from would ever come
[02:33.391]如此荒凉，无人会从我们来的地方寻找我们
[02:33.391]She's got to the wheel and I've got to deal from now on
[02:47.364]她握住了方向盘，而我从现在开始必须面对
[02:47.364]When you're driving with the brakes on
[02:55.678]当你踩着刹车驾驶
[02:55.678]When you're swimming with your boots on
[03:03.835]当你穿着靴子游泳
[03:03.835]It's hard to say you love someone
[03:12.080]很难说出口你爱着谁
[03:12.080]And it's hard to say you don't
[03:20.272]也很难说出口你不爱
[03:20.272]Flase the moon falls tonight
[03:27.952]直到今晚月亮落下
[03:27.952]Unless continence collides
[03:36.793]除非克制与冲动相撞
[03:36.793]Nothings gonna make me
[03:44.977]没有什么能让我
[03:44.977]Break from her sight
[03:56.531]从她的视线中挣脱
[03:56.531]When you're driving with the breaks on
[04:04.821]当你踩着刹车驾驶时
[04:04.821]When you're swimming with your boots on
[04:13.109]当你穿着靴子游泳
[04:13.109]It's hard to say you love someone
[04:21.476]很难说出口你爱着谁
[04:21.476]And it's hard to say you don't
[04:29.476]也很难说出口你不爱
[04:29.476]It's hard to say you love someone
[04:37.666]很难说出口你爱着谁
[04:37.666]It's hard to say you don't
[04:42.194]也很难说出你不爱
[04:42.194]