[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Rock And Roll Dreams Come Thro]
[ar:Meat Loaf]
[al:Bat Out Of Hell II Back Into ]
[by:]
[offset:0]
[00:35.340]You can＇t run away forever
[00:38.910]你不能永远逃避
[00:38.910]But there＇s nothing wrong with getting a good head start
[00:43.300]但提前做好准备并无不妥
[00:43.300]You want to shut out the night
[00:45.640]你想要驱散黑暗
[00:45.640]You want to shut down the sun
[00:47.480]你欲将爱意痛苦全然逃避
[00:47.480]You want to shut away the pieces of a broken heart
[00:52.600]你想要藏匿碎心的片段
[00:52.600]Thing of how we＇d lay down together
[00:56.150]回想我们曾经如何相依相偎
[00:56.150]We＇d be listening to the radio so loud and so strong
[01:00.600]我们会听着震耳欲聋的收音机
[01:00.600]Every golden nugget coming like a gift of the gods
[01:05.190]每一首金曲，如神赐的礼物
[01:05.190]Someone must have blessed us when he gave us those songs
[01:11.900]有人在我们得到那些歌曲时一定祝福了我们
[01:11.900]I treasure your love
[01:16.740]我珍视你的爱
[01:16.740]I never want to lose it
[01:20.460]我永不想失去它
[01:20.460]You＇ve been through the fires of hell
[01:24.160]你经历过地狱的磨难
[01:24.160]And i know you＇ve got the ashes to prove it
[01:29.180]知道你经历风雨，有证据可证
[01:29.180]I treasure your love
[01:33.440]我珍视你的爱
[01:33.440]I want to show you how to use it
[01:37.720]我想告诉你如何使用它
[01:37.720]You＇ve been through a lot of pain in the dirt
[01:41.310]你历经沧桑
[01:41.310]And i know you＇ve got the scars to prove it
[01:45.720]知道你有多不易，伤痕累累作证
[01:45.720]Remember everything that i told you
[01:47.400]记得我对你说过的每一句话
[01:47.400]Well i＇m telling you again that it＇s true
[01:54.300]我再次告诉你这是真的
[01:54.300]When you＇re alone and afraid
[01:58.060]当你孤单害怕时
[01:58.060]And you＇re completely amazed
[01:59.770]你完全惊呆了
[01:59.770]To find there＇s nothing anybody can do
[02:01.900]发现无人能助
[02:01.900]Keep on believing
[02:03.400]坚定信念
[02:03.400]And you＇ll discover baby
[02:05.180]你会发现宝贝
[02:05.180]There＇s always something magic
[02:10.190]总会有神奇的事情
[02:10.190]There＇s always something new
[02:13.980]总有新奇希望
[02:13.980]And when you really really need it the most
[02:17.610]在你最需要的时候
[02:17.610]That＇s when rock and roll dreams come through
[02:20.390]摇滚梦成真时
[02:20.390]The beat is yours forever
[02:24.020]这首歌永远属于你
[02:24.020]The beat is always true
[02:31.210]这节奏永远不会变
[02:31.210]And when you really really need it the most
[02:33.600]在你最需要的时候
[02:33.600]That＇s when rock and roll dreams come through for you
[02:56.630]那就是摇滚梦想成真时
[02:56.630]Once upon a time was a backbeat
[03:00.660]曾几何时，摇滚乐以节拍为起点
[03:00.660]Once upon a time all the chords came to life
[03:05.000]曾几何时，和弦各司其职
[03:05.000]And the angels had guitars even before they had wings
[03:09.080]天使甚至在拥有翅膀之前就有了吉他
[03:09.080]If you hang on to a chorus you get through the night
[03:16.660]若紧握熟悉旋律，你便能度过漫漫长夜
[03:16.660]I treasure your love
[03:20.860]我珍视你的爱
[03:20.860]I never want to lose it
[03:25.390]我永不想失去它
[03:25.390]You＇ve been through the fires of hell
[03:28.140]你曾历经地狱之火
[03:28.140]And i know you＇ve got the ashes to prove it
[03:33.180]知道你历尽沧桑
[03:33.180]I treasure your love
[03:34.440]我珍视你的爱
[03:34.440]I want to show you how to use it
[03:42.080]我想告诉你如何使用它
[03:42.080]You＇ve been through a lot of pain in the dirt
[03:45.490]你历经沧桑
[03:45.490]And i know you＇ve got the scars to prove it
[03:49.820]知道你为了证明这一点而留下了伤疤
[03:49.820]Remember everything that i told you
[03:51.570]记得我对你说过的每一句话
[03:51.570]Well i＇m telling you again that it＇s true
[03:58.490]我再次告诉你这是真的
[03:58.490]You＇re never alone cause you can put on the phones
[04:02.760]你永远不会孤单因为你可以打电话
[04:02.760]And let the drummer tell your heart ehat to do
[04:05.590]让鼓手告诉你心之所向
[04:05.590]Keep on believing
[04:06.210]坚定信念
[04:06.210]And you＇ll discover baby
[04:09.480]你会发现宝贝
[04:09.480]There＇s always something magic
[04:14.250]总有神奇之处
[04:14.250]There＇s always something new
[04:18.030]总有新奇等你探索
[04:18.030]And when you really really need it the most
[04:21.460]在你最需要的时候
[04:21.460]That＇s when rock and roll dreams come through
[04:26.750]那就是摇滚梦想成真的时候
[04:26.750]The beat is yours forever
[04:31.600]这首歌永远属于你
[04:31.600]The beat is always true
[04:35.340]这节奏永远不会变
[04:35.340]And when you really really need it the most
[04:38.360]在你最需要的时候
[04:38.360]That＇s when rock and roll dreams come through for you
[04:45.760]那就是摇滚梦想成真之时
[04:45.760]