[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Gimme A Chance (Banana Man Album Version)]
[ar:Ghoti Hook]
[al:Retrospective]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gimme A Chance (Banana Man Album Version) - Ghoti Hook
[00:14.429]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.429]I won't look back
[00:18.199]我不会回首过往
[00:18.199]That's not for me
[00:22.079]那不属于我
[00:22.079]Please don't take what I say literally
[00:29.699]请别把我的话当真
[00:29.699]I know I'm bad
[00:33.429]我自知不堪
[00:33.429]Gross slimy scum
[00:37.229]如污秽般肮脏
[00:37.229]And I feel rotten for what I have done
[00:45.957]为所作所为深感愧疚
[00:45.957]I won't look back
[00:48.537]我不会回首过往
[00:48.537]That's not for me
[00:51.147]那不属于我
[00:51.147]Please don't take what I say literally
[00:56.516]请别把我的话当真
[00:56.516]I know I'm bad
[00:59.176]我自知不堪
[00:59.176]Gross slimy scum
[01:01.756]如污秽般肮脏
[01:01.756]And I feel rotten for what I have done
[01:08.665]为所作所为深感愧疚
[01:08.665]Gimme a Gimme a Gimme a
[01:10.485]给我个 给我个 给我个
[01:10.485]Chance don't turn away
[01:14.055]机会 别转身离去
[01:14.055]Gimme a Gimme a Gimme a
[01:15.955]给我个 给我个 给我个
[01:15.955]Chance don't turn away
[01:18.705]机会 别转身离去
[01:18.705]You could leave now
[01:21.045]你可以现在就离开
[01:21.045]That's up to you
[01:23.595]这取决于你
[01:23.595]I really hope that I'll change that view
[01:29.335]我真心希望能改变你的看法
[01:29.335]Another chance
[01:31.745]再给我一次机会
[01:31.745]To right the past
[01:34.515]弥补过往的错
[01:34.515]This one request is all I ask
[01:41.385]这是我唯一的请求
[01:41.385]Gimme a Gimme a Gimme a
[01:43.195]给我个 给我个 给我个
[01:43.195]Chance don't turn away
[01:46.585]机会 别转身离去
[01:46.585]Gimme a Gimme a Gimme a
[01:48.645]给我个 给我个 给我个
[01:48.645]Chance don't turn away
[01:52.055]机会 别转身离去
[01:52.055]Please don't please don't go
[01:57.655]求你别 求你别走
[01:57.655]Please don't please don't go
[02:18.665]求你别 求你别走
[02:18.665]Just take me back
[02:25.585]请重新接纳我
[02:25.585]I know I'm dumb
[02:32.585]我知道我很愚蠢
[02:32.585]Looking out for me myself
[02:40.585]只顾着自己
[02:40.585]Numero one
[02:46.765]自私自利
[02:46.765]But if you say
[02:53.695]但若你说
[02:53.695]Youll still love me
[03:00.875]仍愿爱我
[03:00.875]I'll be the friend that you want
[03:08.735]我会成为你期待的朋友
[03:08.735]Me to be
[03:10.705]如你所愿
[03:10.705]