[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Natukage (《AIR》游戏、TV动画印象曲)]
[ar:Lia (りあ)]
[al:Key+Lia Best 2001-2010]
[by:]
[00:00.227]
[00:00.227]Natukage - Lia (りあ)
[00:01.635]
[00:01.635]词：Key(Jun Maeda)
[00:02.803]
[00:02.803]曲：Key(Jun Maeda)
[00:30.194]
[00:30.194]ふたりぶんの青空を
[00:43.197]俩人份的蓝天
[00:43.197]君は手で囲った
[00:56.245]你用双手将它圈出
[00:56.245]陽の匂いのする草を
[01:09.160]充满希望的草环
[01:09.160]僕は手に結んだ
[01:21.389]我用双手将它编织
[01:21.389]風を背に今 僕らが走り抜けたよ
[01:41.236]将风甩在身后的现在 我们奔跑着
[01:41.236]あの大空 目指してた
[02:01.052]一直奔向那片天空
[02:01.052]遠くへ 遠くへ
[02:13.998]向着远方 向着远方
[02:13.998]遠くへ 遠くへ
[02:40.870]向着远方 向着远方
[02:40.870]越えてゆく遙か夏も
[02:47.220]早已过去的遥远的夏天啊
[02:47.220]渡る川の流れも
[02:52.204]奔腾的河流啊
[02:52.204]いつか変わって いつか忘れて
[02:58.700]总有一天会改变 总有一天会忘却
[02:58.700]同じ思い守れずいる
[03:32.205]这样的想法注定不可能持之以恒
[03:32.205]ふたりぶんの青空に
[03:45.101]在两个人的蓝天中
[03:45.101]飛行機雲 とばした
[03:57.237]航迹云划过
[03:57.237]笑ってる子供たちの
[04:10.380]欢笑的孩童们
[04:10.380]手には虫かご あの思い出
[04:28.070]手里拿着捕虫笼 记忆随之而出
[04:28.070]越えてゆく遙か夢も
[04:34.548]不论是遥远的梦
[04:34.548]流る川のほとりを
[04:39.491]还是奔腾的河流
[04:39.491]いつもひとりで いつも歩いた
[04:46.022]总是一个人 总是沿路而行
[04:46.022]今は違う途を
[04:50.734]只是现在要走的是截然不同的道路
[04:50.734]遠くなる遙か夏よ
[04:57.280]早已远去的夏日啊
[04:57.280]流る川の町で
[05:02.184]河流穿过的城镇啊
[05:02.184]僕ら遊んだ 僕ら生きてた
[05:08.696]我们曾在此玩耍 我们曾在此生活
[05:08.696]今も覚えてる
[05:23.207]至今仍然铭记
[05:23.207]