[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:メリーとニコラウス]
[ar:buzzG]
[al:AMPLOID]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]メリーとニコラウス - buzzG
[00:04.870]
[00:04.870]詞：buzzG
[00:09.740]
[00:09.740]曲：buzzG
[00:14.610]
[00:14.610]神様がくれた　その名前をなくして
[00:20.657]我将神明所赐予的　那个名字遗失了
[00:20.657]地位も名誉も栄光も　失ったんでしょ
[00:41.240]地位与名誉与光荣 也一同失去了吧
[00:41.240]疎まれて馬鹿にされ　それでも笑い飛ばして
[00:47.189]即使被疏远被嘲讽　也都对其一笑了之
[00:47.189]気付けば歳だけ重ねて　まだ笑ってた
[00:53.297]察觉时只有年龄在增长 却又再笑了
[00:53.297]サヨナラのその意味がわかるまでの間
[00:59.924]直到明白离别的意义 的这段时间
[00:59.924]あなたは平気なフリをしてたね
[01:05.622]你都故作平静
[01:05.622]ねぇそうでしょ
[01:07.512]喂 是那样吧
[01:07.512]奇跡を起こす力もないのに
[01:13.239]明明没有唤起奇迹的力量
[01:13.239]ぽろぽろ　涙が出ちゃうの
[01:30.322]扑簌扑簌地 眼泪就流了下来
[01:30.322]すごく大事にしてた水色の置時計は
[01:36.852]十分珍视著的 淡蓝色座钟
[01:36.852]秒針が止まったまんま　寂しそうにしてた
[01:43.661]秒针就那样停着 让人感到寂寞
[01:43.661]自分のことは二の次　他人の幸せ願って
[01:50.111]自己的事排在其次 祈求他人的幸福
[01:50.111]傾いた命を余所に　また笑ってた
[01:56.081]不顾已衰微的生命 仍然那样微笑着
[01:56.081]行かないで　私まだ知らないことがあるの
[02:03.029]不要走呀 我还有尚未明白的地方
[02:03.029]大きな手で撫でてくれた　温もりが痛いよ
[02:10.208]大大的手掌抚摸著我 这份温暖如此心酸
[02:10.208]奇跡を起こす力があるなら
[02:16.007]如果能有唤起奇迹的力量
[02:16.007]神様　もう一度だけ
[02:33.396]神啊 请再一次帮帮我
[02:33.396]12月　とある日に
[02:36.555]12月的某一天
[02:36.555]鈴の音が遠く聞こえて
[02:39.914]远远听见了铃声
[02:39.914]白い髭の老人が
[02:43.294]白胡子的老人
[02:43.294]会いにくると言う
[03:12.283]说要来与我相见
[03:12.283]サヨナラの　その意味がわかるまでの間
[03:19.152]直到明白离别的意义 的这段时间
[03:19.152]あなたは平気なフリをしてたね　ねぇそうでしょ
[03:26.510]你都故作平静　喂 是那样吧
[03:26.510]奇跡を起こす力はないけど　そんなのよりもずっと
[03:36.068]虽然没有唤起奇迹的力量　但却有比它更重要的东西
[03:36.068]ねぇ　欲しいものがあるの　聞いてくれる
[03:43.506]喂 我有想要的东西呢 你能听我说吗
[03:43.506]靴下に入れておいてよ　ねぇいいでしょ
[03:49.534]来放进我袜子里吧 喂 可以吗
[03:49.534]奇跡を起こす力なんかより
[03:55.493]比起唤起奇迹的力量
[03:55.493]大事なものを見つけたよ
[04:02.152]我发现了更加重要的东西呢
[04:02.152]あなたが教えてくれたよ
[04:09.401]这是你教会我的喔
[04:09.401]