[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:I Know You're Gonna Leave Me]
[ar:Ricochets]
[al:The Ghost Of Our Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Know You're Gonna Leave Me - Ricochets
[00:28.694]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.694]I know you're gonna leave me baby
[00:34.258]亲爱的 我知道你终将离我而去
[00:34.258]This is the ghost of our love
[00:39.634]这是我们爱情的残影
[00:39.634]I knew all the time you gonna leave me
[00:45.134]我早已知晓你会离开
[00:45.134]The Lord is laughing up above
[01:01.153]连上帝都在云端嘲笑
[01:01.153]I know you're gonna leave me baby
[01:05.277]亲爱的 我知道你终将离我而去
[01:05.277]This is the ghost of our love
[01:09.402]这是我们爱情的残影
[01:09.402]I knew all the time you gonna leave me
[01:13.593]我早已知晓你会离开
[01:13.593]The Lord is laughing up above
[01:17.840]连上帝都在云端嘲笑
[01:17.840]We're holding hands and you kiss me baby
[01:22.341]我们十指相扣 你轻吻着我亲爱的
[01:22.341]In a backseat of some car
[01:26.111]在某辆车的后座上
[01:26.111]You smile and tell me your little stories
[01:30.301]你微笑着诉说那些小故事
[01:30.301]I keep to wish upon the stars
[01:39.237]我仍向星星许下心愿
[01:39.237]I've been foolish and i've been stupid
[01:42.856]我曾如此愚昧又痴傻
[01:42.856]Could such a beauty be so cold
[01:47.113]这般美丽竟如此冰冷
[01:47.113]It serves me right
[01:48.489]这是我应得的惩罚
[01:48.489]I'm being beaten by a cupid
[01:51.358]我被爱神之箭射中
[01:51.358]Live and learn and i've grown old
[01:55.314]历经沧桑 年华已逝
[01:55.314]And i suspect you will be drive me baby
[01:59.562]我预感你将离我而去 亲爱的
[01:59.562]Before this morning turns to day
[02:03.756]在黎明破晓之前
[02:03.756]And i am sure that you will walk all on me
[02:08.373]我确信你会弃我远去
[02:08.373]No matter what you say
[02:21.125]无论你如何辩解
[02:21.125]What am i gonna do
[02:25.250]我该如何是好
[02:25.250]Are we going the same way
[02:29.442]我们是否同路而行
[02:29.442]What am i gonna say to make you stay tomorrow too
[02:37.147]该说什么才能让你明日也停留
[02:37.147]I've seen you're face in the bottom of the bottle
[02:41.329]在瓶底窥见你的容颜
[02:41.329]I read your name in cigarette smoke
[02:45.333]于烟雾中读你姓名
[02:45.333]I cry for mercy and i stumble over the table
[02:49.707]我祈求怜悯 却踉跄绊倒
[02:49.707]And you were gone when i woke
[02:53.937]醒来时你已远去
[02:53.937]And i suspect you will be drive me baby
[02:58.065]我预感你将离我而去 亲爱的
[02:58.065]Before this morning turns to day
[03:02.141]在黎明破晓之前
[03:02.141]And i am sure that you will walk all on me
[03:06.851]我确信你会弃我远去
[03:06.851]No matter what you say
[03:12.218]无论你如何辩解
[03:12.218]No matter what you say
[03:16.344]无论你如何辩解
[03:16.344]No matter what you say
[03:19.103]无论你如何辩解
[03:19.103]