[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:The Ghost Of Our Love]
[ar:Ricochets]
[al:The Ghost Of Our Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Ghost Of Our Love - Ricochets
[00:38.584]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.584]Well I can't sit around and wait
[00:43.085]我不能再坐以待毙
[00:43.085]Home for you anymore
[00:47.095]不再为你守候
[00:47.095]'Cos I've been waitin' all night long
[00:50.921]因为我已整夜等待
[00:50.921]Just to crawl to bed alone once more
[00:55.345]却再次独自爬向床榻
[00:55.345]And all this time you've been driftin'
[01:00.198]而这段时间你一直在漂泊
[01:00.198]Always slippin' through my hands
[01:04.078]总是从我的指间溜走
[01:04.078]It makes me wonder
[01:06.749]这让我不禁怀疑
[01:06.749]Is this what you call romance
[01:12.389]这就是你所谓的浪漫吗
[01:12.389]And what I'm gonna do
[01:16.318]我该何去何从
[01:16.318]Seems like finally our love is through
[01:21.110]似乎我们的爱终于走到了尽头
[01:21.110]And noone ever told us what to do
[01:25.306]从未有人告诉我们该如何应对
[01:25.306]When things go wrong and love goes blue
[01:29.638]当一切出错，爱情变得灰暗
[01:29.638]And I can't take no more of this sufferin'
[01:34.730]我再也无法承受这份痛苦
[01:34.730]Got your knife clean through my heart
[01:38.506]你的刀直刺我的心脏
[01:38.506]It makes me wonder
[01:41.163]这让我不禁怀疑
[01:41.163]Why you tear everything apart
[02:20.864]为何你要将一切撕裂
[02:20.864]What the hell am I gonna do
[02:24.854]我究竟该如何是好
[02:24.854]With all your schemin' and your double cross
[02:29.677]面对你的算计与背叛
[02:29.677]I've seen your lies through and through and through
[02:33.754]我已看穿你的谎言，一遍又一遍
[02:33.754]Can't take no more I've had enough
[02:38.243]我再也无法忍受，已经受够了
[02:38.243]'Cos I don't need anybody
[02:42.793]因为我无需依赖任何人
[02:42.793]I'm better of alone in doubt
[02:46.563]我宁愿独自面对迷茫
[02:46.563]It makes me wonder
[02:49.313]这让我不禁怀疑
[02:49.313]What the hell you're all about
[02:54.929]你究竟是何居心
[02:54.929]So what am I gonna do with you babe
[02:59.233]我该如何面对你，宝贝
[02:59.233]And why do I tell you lies just to make you stay
[03:04.051]为何我要用谎言来挽留你
[03:04.051]I don't need this complication no more
[03:07.901]我不再需要这种复杂的纠葛
[03:07.901]What kept you this time
[03:10.104]这次又是什么让你留下
[03:10.104]Where did you go
[03:11.964]你去了哪里
[03:11.964]I'm tryin' my best
[03:17.024]我已竭尽全力
[03:17.024]Oh this moment has passed us by
[03:20.542]这一刻已经悄然流逝
[03:20.542]It makes me wonder
[03:23.081]这让我不禁怀疑
[03:23.081]Where the hell am I gonna hide
[03:34.058]我该躲到哪里去
[03:34.058]I'm gonna change my life girl
[03:37.679]我要改变我的人生，女孩
[03:37.679]Yeah
[03:39.243]是的
[03:39.243]Now I don't need nobody
[03:42.621]如今我不再需要任何人
[03:42.621]In this world
[03:44.036]在这个世界
[03:44.036]This sh*tty world
[03:46.176]这个糟糕的世界
[03:46.176]I'm through with my time
[03:50.674]我已不再留恋过去
[03:50.674]So alone where is my soul
[03:54.547]如此孤独 我的灵魂在何处
[03:54.547]I know for certain
[03:57.226]我深知
[03:57.226]I ain't comin' home no more
[04:01.165]我再也不会回头
[04:01.165]