[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:She (A Song For Maxima)]
[ar:Rene Froger]
[al:'K Heb Je Lief - 50 jaar de muziek, m'n fans, het leven]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She (A Song For Maxima) - Rene Froger
[00:07.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.860]She may be the face i can't forget
[00:12.790]她或许是我无法忘却的容颜
[00:12.790]A trace of pleasure i regret
[00:16.370]一抹令我悔恨的欢愉痕迹
[00:16.370]May be my treasure or the price i have to pay
[00:22.569]或许是我的珍宝，亦或是我必须付出的代价
[00:22.569]She may be the song that solomon sings
[00:27.298]她或许是所罗门吟唱的颂歌
[00:27.298]May be the chill that autumn brings
[00:30.538]或许是秋日带来的寒意
[00:30.538]My be a hounded tearful things
[00:34.258]或许是令人心碎的泪痕
[00:34.258]Within the measure of the day
[00:40.428]在日复一日的时光中
[00:40.428]She
[00:41.858]她
[00:41.858]May be the beauty or the beast
[00:45.338]或许是美丽，或许是野兽
[00:45.338]May be the famine or the feast
[00:48.847]或许是饥荒，或许是盛宴
[00:48.847]May turn each day into heave or a hell
[00:55.077]或许将每一天变成天堂或地狱
[00:55.077]She may be the mirror of my dream
[00:59.807]她或许是我梦中的倒影
[00:59.807]A smile reflected in a stream
[01:03.217]溪流中映出的微笑
[01:03.217]She may not be what she may seem
[01:07.277]她或许并非表面所见
[01:07.277]Inside as shell
[01:46.336]内心如壳般隐藏
[01:46.336]She who always seems so happy proud
[01:50.746]她总是显得如此快乐而骄傲
[01:50.746]Who's eyes can be so private and so proud
[01:54.486]她的眼神如此隐秘而骄傲
[01:54.486]No one's allowed to see them when they cry
[02:00.606]无人能窥见她哭泣的模样
[02:00.606]She may be the love that can and hope to last
[02:05.436]她或许是那份爱，能够且希望永恒
[02:05.436]May come to me from shadows of the past
[02:09.156]或许从往昔的阴影中向我走来
[02:09.156]That i remember till day i die
[02:14.996]那记忆将伴我至生命的尽头
[02:14.996]She
[02:16.346]她
[02:16.346]May be the reason i survive
[02:19.656]或许是我生存的理由
[02:19.656]The why and where for i'm alive
[02:23.205]是我存在的意义与方向
[02:23.205]The one i'll care for through the rough
[02:26.955]我会在艰难时刻守护她
[02:26.955]And rainy years
[02:29.465]无论风雨
[02:29.465]Me i'll take her laughter and her tears
[02:34.444]我会珍藏她的欢笑与泪水
[02:34.444]And make them all my souvenirs
[02:37.894]将它们化作我的纪念
[02:37.894]For where she goes i got to be
[02:41.704]她所到之处，我必相随
[02:41.704]The meaning of my life is
[02:45.484]我生命的意义就是
[02:45.484]She she she
[02:56.964]她 她 她
[02:56.964]