[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:You've Got A Friend]
[ar:Ruth Jacott]
[al:'K Heb Je Lief - 50 jaar de muziek, m'n fans, het leven]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You've Got A Friend - Ruth Jacott
[00:10.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.361]When you're down and troubled
[00:15.471]当你感到沮丧和困扰时
[00:15.471]And you need some love and care
[00:21.011]当你需要关爱和温暖时
[00:21.011]And nothing nothing is going right
[00:32.641]当一切都不如意时
[00:32.641]Close your eyes and think of me
[00:36.581]闭上眼睛，想着我
[00:36.581]And soon I will be there
[00:41.551]很快我就会出现在你身边
[00:41.551]To brighten up even your darkest night
[00:50.721]为你点亮最黑暗的夜晚
[00:50.721]You just call out my name
[00:56.181]你只需呼唤我的名字
[00:56.181]And you know wherever I am
[01:00.901]你知道无论我在何处
[01:00.901]I'll come running to see you again
[01:12.361]我都会飞奔而来与你重逢
[01:12.361]Winter spring summer or fall
[01:17.221]无论春夏秋冬
[01:17.221]All you have to do is call
[01:21.531]你只需呼唤
[01:21.531]And I'll be there
[01:24.090]我就会出现在你身边
[01:24.090]Yes I will
[01:26.010]是的，我会
[01:26.010]You've got a friend
[01:37.140]你有一个朋友
[01:37.140]If the sky above you
[01:42.890]若你头顶的天空
[01:42.890]Grows dark and full of clouds
[01:47.000]变得阴沉，乌云密布
[01:47.000]And that ol' north wind begins to blow
[01:58.699]而那北风开始呼啸
[01:58.699]Keep your head together
[02:03.038]请保持冷静
[02:03.038]And soon I will be there
[02:07.838]很快我就会出现在你身边
[02:07.838]To brighten up even your darkest night
[02:16.898]为你点亮最黑暗的夜晚
[02:16.898]You just call out my name
[02:22.188]你只需呼唤我的名字
[02:22.188]And you know wherever I am
[02:26.858]你知道无论我在何处
[02:26.858]I'll come running to see you again
[02:38.158]我都会飞奔而来与你重逢
[02:38.158]Winter spring summer or fall
[02:43.088]无论春夏秋冬
[02:43.088]All you have to do is call
[02:47.328]你只需呼唤
[02:47.328]And I'll be there
[02:49.848]我就会出现在你身边
[02:49.848]Yes I will
[02:52.877]是的，我会
[02:52.877]Ain't it good to know that you've got a friend
[02:57.797]知道你有朋友陪伴 是多么美好
[02:57.797]When people can be so cold
[03:02.497]当世态炎凉之时
[03:02.497]They'll hurt you yes and desert you
[03:06.977]他们会伤害你，也会抛弃你
[03:06.977]And take your soul if you let them
[03:12.007]如果你允许，他们甚至会夺走你的灵魂
[03:12.007]Oh but don't you let them
[03:16.826]但请不要让他们得逞
[03:16.826]You just call out my name
[03:22.096]你只需呼唤我的名字
[03:22.096]And you know wherever I am
[03:26.666]你知道无论我在何处
[03:26.666]I'll come running to see you again
[03:35.986]我都会飞奔而来与你重逢
[03:35.986]Oh ya baby winter spring summer or fall
[03:42.906]哦，宝贝，无论春夏秋冬
[03:42.906]All you have to do is call
[03:47.206]你只需呼唤
[03:47.206]And I'll be there
[03:51.585]我就会出现在你身边
[03:51.585]You just call out my name
[03:56.755]你只需呼唤我的名字
[03:56.755]And you know wherever I am
[04:01.365]你知道无论我在何处
[04:01.365]I'll come running to see you again
[04:09.354]我都会飞奔而来与你重逢
[04:09.354]To see you again again again
[04:12.464]再次见到你，一次又一次
[04:12.464]Winter spring summer or fall
[04:17.204]无论春夏秋冬
[04:17.204]All you have to do is call
[04:21.284]你只需呼唤
[04:21.284]And I'll be there
[04:25.914]我就会出现在你身边
[04:25.914]You've got a friend
[04:28.294]你有一个朋友
[04:28.294]You've got a friend
[04:30.894]你有一个朋友
[04:30.894]You've got a friend
[04:34.064]你有一个朋友
[04:34.064]You've got a friend
[04:36.204]你有一个朋友
[04:36.204]You've got a friend
[04:44.014]你有一个朋友
[04:44.014]