[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:This Is The Moment]
[ar:Rene Froger]
[al:'K Heb Je Lief - 50 jaar de muziek, m'n fans, het leven]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Is The Moment - Rene Froger
[00:14.325]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.325]This is the moment
[00:17.861]此刻正是关键时刻
[00:17.861]This is the day
[00:21.229]今日便是决胜之日
[00:21.229]This is the moment when I know
[00:24.480]此刻我深知
[00:24.480]I'm on my way
[00:28.178]前路已启程
[00:28.178]Every endeavor
[00:31.602]过往的每一次拼搏
[00:31.602]I have made ever
[00:35.687]付出的所有努力
[00:35.687]Is coming into play
[00:39.539]都在此刻汇聚
[00:39.539]Is here and now today
[00:44.347]于今朝绽放光芒
[00:44.347]This is the moment
[00:47.651]此刻正是关键时刻
[00:47.651]This is the time
[00:51.235]此刻正是决胜时分
[00:51.235]When the momentum
[00:53.218]当奋进的势头
[00:53.218]And the moment are in rhyme
[00:58.330]与机遇完美契合
[00:58.330]Give me this moment
[01:01.562]请赐予我这瞬间
[01:01.562]This momentous moment
[01:05.583]这意义非凡的时刻
[01:05.583]I'll gather up my past
[01:09.275]我将整合过往经历
[01:09.275]And make some sense at last
[01:13.481]终将领悟其中真谛
[01:13.481]And this is the moment
[01:17.005]此刻正是关键时刻
[01:17.005]When all I've done
[01:20.516]所有付出终将凝聚
[01:20.516]All of the dreaming
[01:22.137]多年梦想与渴望
[01:22.137]Scheming and screaming
[01:24.369]筹划与呐喊
[01:24.369]Becomes one
[01:27.230]在此刻交汇
[01:27.230]And this is the day
[01:30.609]今日终将见证
[01:30.609]Just see it shine
[01:34.396]看它绽放光芒
[01:34.396]When all I've lived for
[01:37.756]毕生追寻的意义
[01:37.756]Becomes mine
[01:44.970]终将属于我
[01:44.970]This is the moment
[01:48.370]此刻正是关键时刻
[01:48.370]This is the hour
[01:51.954]决胜时刻
[01:51.954]When I can open up tomorrow
[01:55.627]我终将绽放未来
[01:55.627]Like a flower
[01:58.794]如花盛开
[01:58.794]And with my hand to
[02:01.854]用我的双手
[02:01.854]Everything I planned to
[02:06.598]实现所有蓝图
[02:06.598]Fulfill my grand design
[02:09.982]成就宏伟梦想
[02:09.982]See all my stars align
[02:14.259]看我群星闪耀 交相辉映
[02:14.259]And this is the moment
[02:18.168]此刻正是关键时刻
[02:18.168]My final test
[02:21.679]终极考验来临
[02:21.679]Destiny beckoned
[02:23.164]命运在召唤
[02:23.164]I never reckoned
[02:25.300]我从未想过
[02:25.300]Second best
[02:28.459]甘居人后
[02:28.459]I won't look down
[02:31.492]绝不低头退缩
[02:31.492]I must not fall
[02:35.240]定要站稳脚跟
[02:35.240]And this is the moment
[02:38.686]此刻正是关键时刻
[02:38.686]The greatest moment of them all
[02:45.905]所有辉煌在此刻凝聚
[02:45.905]This is the moment
[02:49.417]此刻正是关键时刻
[02:49.417]Damn all the odds
[02:52.643]哪怕前路荆棘密布
[02:52.643]And this day or never
[02:54.575]成败在此一举
[02:54.575]I'll sit forever with the Gods
[02:59.959]我将与荣耀比肩而立
[02:59.959]When I look back
[03:02.975]当未来回望此刻
[03:02.975]I will recall
[03:06.680]必将铭记于心
[03:06.680]And this was the moment
[03:10.160]此刻正是关键时刻
[03:10.160]The greatest moment
[03:13.781]最辉煌的瞬间
[03:13.781]The sweetest moment of them all
[03:24.346]所有时刻中最美妙的刹那
[03:24.346]