[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Eyes Without A Face]
[ar:Billy Idol]
[al:铁证悬案第2季 电视原声带 Cold Case Season]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eyes Without A Face (VH1 Storytellers) (Live) - Billy Idol
[00:47.402]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.402]I'm all out of hope
[00:51.022]我已耗尽所有希望
[00:51.022]One more bad dream could bring a fall
[00:57.149]再一场噩梦 便会将我击垮
[00:57.149]When I'm far from home
[01:01.461]当我漂泊异乡时
[01:01.461]Don't call me on the phone
[01:04.396]别用电话诉说你的孤寂
[01:04.396]To tell me you're alone
[01:07.395]告知我你形单影只
[01:07.395]It's easy to deceive
[01:11.052]欺瞒是如此轻易
[01:11.052]It's easy to tease
[01:15.242]嘲弄也这般简单
[01:15.242]But hard to get release
[01:19.502]却难以获得解脱
[01:19.502]Les yeux sans visage eyes without a face
[01:25.632]空洞无面的双眼 失去面容的眼睛
[01:25.632]Les yeux sans visage eyes without a face
[01:30.944]空洞无面的双眼 失去面容的眼睛
[01:30.944]Les yeux sans visage eyes without a face
[01:37.008]空洞无面的双眼 失去面容的眼睛
[01:37.008]Got no human grace your eyes without a face
[01:52.404]毫无人性光辉 你那失去面容的双眼
[01:52.404]I spend so much time
[01:56.218]我耗费太多时光
[01:56.218]Believing all the lies
[01:58.654]相信所有谎言
[01:58.654]To keep the dream alive
[02:03.219]只为让幻梦延续
[02:03.219]Now it makes me sad
[02:06.773]此刻只余黯然神伤
[02:06.773]It makes me mad at truth
[02:09.397]真相令我愤懑难当
[02:09.397]For loving what was you
[02:13.397]为曾深爱过的你
[02:13.397]Les yeux sans visage eyes without a face
[02:19.772]空洞无面的双眼 失去面容的眼睛
[02:19.772]Les yeux sans visage eyes without a face
[02:24.772]空洞无面的双眼 失去面容的眼睛
[02:24.772]Les yeux sans visage eyes without a face
[02:31.288]空洞无面的双眼 失去面容的眼睛
[02:31.288]Got no human grace your eyes without a face
[03:07.396]毫无人性光辉 你那失去面容的双眼
[03:07.396]When you hear the music you make a dip
[03:10.020]当乐声响起时 你翩然沉溺
[03:10.020]Into someone else's pocket then make a slip
[03:12.584]潜入他人钱袋 然后悄然溜走
[03:12.584]Steal a car and go to Las Vegas oh the gigolo pool
[03:18.610]偷辆车直奔拉斯维加斯 哦 那花花公子的赌池
[03:18.610]Hanging out by the state line
[03:20.724]在州界线旁游荡
[03:20.724]Turning holy water into wine
[03:23.389]将圣水化作美酒
[03:23.389]Drinkin' it down oh
[03:29.703]一饮而尽 哦
[03:29.703]I'm on a bus on a psychedelic trip
[03:31.282]我乘着迷幻巴士踏上旅程
[03:31.282]Reading murder books tryin' to stay hip
[03:34.406]读着凶案小说 试图保持时髦
[03:34.406]I'm thinkin' of you you're out there so
[03:38.243]我思念着你 你就在远方
[03:38.243]Say your prayers
[04:17.555]默默祈祷
[04:17.555]Now I close my eyes
[04:21.164]此刻我闭上双眼
[04:21.164]And I wonder why
[04:24.102]困惑萦绕心间
[04:24.102]I don't despise
[04:27.979]为何不曾憎怨
[04:27.979]Now all I can do
[04:31.854]如今唯一能做的
[04:31.854]Is love what was once
[04:34.602]是怀念那曾经
[04:34.602]So alive and new
[04:37.539]鲜活灿烂的时光
[04:37.539]But it's gone from your eyes
[04:40.414]可你眼中光芒已逝
[04:40.414]I'd better realise
[04:44.416]我最好认清现实
[04:44.416]Les yeux sans visage eyes without a face
[04:49.992]空洞无面的双眼 失去面容的眼睛
[04:49.992]Les yeux sans visage eyes without a face
[04:55.676]空洞无面的双眼 失去面容的眼睛
[04:55.676]Les yeux sans visage eyes without a face
[05:01.723]空洞无面的双眼 失去面容的眼睛
[05:01.723]Got no human grace your eyes without a face
[05:07.096]毫无人性光辉 你那失去面容的双眼
[05:07.096]Such a human waste your eyes without a face
[05:12.350]如此人性荒芜 你那无面之眼
[05:12.350]