[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:See The Funny Little Clown]
[ar:Billie Jo Spears]
[al:Sings The Country Greats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]See The Funny Little Clown - Billie Jo Spears
[00:05.689]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.689]See the funny little clown
[00:08.296]看那滑稽的小丑
[00:08.296]See her laughing as you walk by
[00:14.967]她笑着目送你走过
[00:14.967]Everybody thinks she's happy
[00:17.327]人人都以为她快乐
[00:17.327]'Cause you never see a tear in her eye
[00:23.983]因为你从未见过她流泪
[00:23.983]No one knows she's dying
[00:28.615]无人知晓她心如死灰
[00:28.615]No one knows she's crying on the inside
[00:35.918]无人知晓她内心在哭泣
[00:35.918]'Cause she's laughing on the outside mm
[00:42.687]因为她表面仍在欢笑
[00:42.687]No one knows
[00:46.874]无人知晓
[00:46.874]No one knows
[00:51.850]无人知晓
[00:51.850]See the funny little clown she's hiding behind a smile
[01:01.074]看那滑稽的小丑 她将悲伤藏在笑容背后
[01:01.074]They all think she's laughing
[01:02.747]所有人都以为她在欢笑
[01:02.747]But I know she's really crying all the while
[01:10.586]但我知道她其实一直在哭泣
[01:10.586]How her heart is aching
[01:15.042]她的心多么疼痛
[01:15.042]How her heart is breaking on the inside
[01:22.032]她的心在内部碎裂
[01:22.032]But she keeps laughing on the outside mm
[01:29.272]但她依然保持着表面的欢笑
[01:29.272]No one knows no one knows
[01:33.377]无人知晓 无人知晓
[01:33.377]No one knows
[01:37.882]无人知晓
[01:37.882]This funny little clown
[01:41.337]这个小丑强颜欢笑
[01:41.337]You never used to see her around
[01:45.565]你从未见过她的真貌
[01:45.565]Without the man beside her to love and guide her
[01:56.662]直到那个爱她护她的人离开身旁
[01:56.662]Until one day the man just walked away
[02:04.963]直到某天他悄然离去
[02:04.963]And to this very day she says
[02:09.691]时至今日她仍坚持说
[02:09.691]She never loved him anyway
[02:13.704]自己从未爱过他
[02:13.704]Mm and no one knows
[02:17.760]嗯 无人知晓
[02:17.760]No one knows
[02:19.976]无人知晓
[02:19.976]Except for me
[02:24.935]除了我自己
[02:24.935]Because you see I'm that funny little clown
[02:35.297]因为你看 我就是那个滑稽的小丑
[02:35.297]See I'm that funny little clown
[02:38.048]看啊 我就是那个滑稽的小丑
[02:38.048]See her laughing as you walk by
[02:44.711]她笑着目送你走过
[02:44.711]Everybody thinks she's happy
[02:47.310]人人都以为她快乐
[02:47.310]'Cause you never see a tear in her eye
[02:53.945]因为你从未见过她流泪
[02:53.945]No one knows she's dying
[02:58.302]无人知晓她心如死灰
[02:58.302]No one knows she's crying on the inside
[03:05.879]无人知晓她内心在哭泣
[03:05.879]'Cause she
[03:06.647]只因她
[03:06.647]