[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:King Of Snakes]
[ar:Suckers]
[al:Wild Smile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]King Of Snakes - Suckers
[01:05.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:05.390]We were walkin' hand in hand
[01:08.316]我们曾手牵手漫步
[01:08.316]I'll lead you on at your command
[01:11.141]我会听从你的指引
[01:11.141]The moon's half a smile
[01:14.170]月亮半弯如微笑
[01:14.170]And collides with stars awhile
[01:18.597]与繁星短暂交汇
[01:18.597]Time endlessly chews us up
[01:21.521]时间无情地将我们吞噬
[01:21.521]Extracts our teeth and interrupts our three day sleep
[01:27.689]夺走我们的牙齿，打断我们短暂的沉睡
[01:27.689]Wolves dress like sheep
[01:31.693]狼披上了羊的外衣
[01:31.693]I was on the rocks and you were sand
[01:34.791]我如岩石般坚硬，而你似沙般柔软
[01:34.791]Walking doesn't feel the same without your hand
[01:37.798]没有你的手，行走也变得不同
[01:37.798]I'm made of bone and always alone
[01:44.979]我如骨般孤独，始终形单影只
[01:44.979]You were in the dirt and I was grass
[01:48.120]你深陷泥土，而我如青草般生长
[01:48.120]Hoping that we'd grow once the winter passed but it
[01:51.562]曾期盼寒冬过后我们能一同成长，但
[01:51.562]Never did
[01:54.043]从未实现
[01:54.043]You became acid and you know I want it
[02:31.487]你化作了酸，而我却渴望触碰
[02:31.487]Wrestle bears out of their caves
[02:34.236]与熊搏斗，将它们赶出洞穴
[02:34.236]And cut all the shackles off the slaves
[02:37.583]斩断束缚奴隶的枷锁
[02:37.583]And walk away
[02:40.550]然后转身离去
[02:40.550]From modern day
[02:44.558]远离这个时代
[02:44.558]Between the cracks of our earthquake
[02:47.437]在我们地震的裂缝之间
[02:47.437]You were the cave I was the snake that roamed
[02:51.372]你是洞穴 我是游走的蛇
[02:51.372]Your halls and waterfalls
[02:57.812]穿过你的厅堂与瀑布
[02:57.812]First we'll go and grab a shovel
[02:59.343]首先我们会拿起铲子
[02:59.343]Then we'll go and dig a tunnel
[03:00.965]然后我们会挖一条隧道
[03:00.965]End up on the other side
[03:02.490]最终到达了另一端
[03:02.490]Of who knows where we're going
[03:03.750]谁也不知道我们将去往何方
[03:03.750]On the way home
[03:07.030]在回家的路上
[03:07.030]You promised on the way home
[03:11.032]你曾在回家的路上承诺
[03:11.032]First we'll go and grab a shovel
[03:12.587]首先我们会拿起铲子
[03:12.587]Then we'll go and dig a tunnel
[03:14.260]然后我们会挖一条隧道
[03:14.260]End up on the other side
[03:15.795]最终到达了另一端
[03:15.795]Of who knows where we're going
[03:17.144]谁也不知道我们将去往何方
[03:17.144]On the way home
[03:20.147]在回家的路上
[03:20.147]Because you are restless
[03:22.593]因为你心神不宁
[03:22.593]You know a one day
[04:26.553]你知道有一天
[04:26.553]Because you focus on the negative you can never make
[04:29.139]因为你总是关注负面，永远无法达成
[04:29.139]It ok
[04:32.936]没关系
[04:32.936]My temper always changes the lengths I want to try
[04:35.497]我的脾气总是改变我想尝试的程度
[04:35.497]And obey
[04:39.073]并顺从
[04:39.073]You can go away now I won't even notice that
[04:42.013]你现在可以离开了，我甚至不会注意到
[04:42.013]You're gone
[04:45.028]你已离去
[04:45.028]I said you can go away now I won't even
[04:47.547]我说你可以走了 我甚至不会
[04:47.547]Notice that you're gone
[04:48.685]察觉你已不在
[04:48.685]