[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Bloodletting]
[ar:Concrete Blonde]
[al:Halloween's Gravest Hits (Expanded Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bloodletting (The Vampire Song) - Concrete Blonde
[00:58.253]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:58.253]There's a crack in the mirror
[01:00.033]镜中裂痕斑驳
[01:00.033]And a bloodstain on the bed -
[01:05.662]床单血迹未干
[01:05.662]There's a crack in the mirror
[01:07.791]镜中裂痕斑驳
[01:07.791]And a bloodstain on the bed -
[01:13.811]床单血迹未干
[01:13.811]O you were a vampire and baby
[01:16.651]你是噬心吸血鬼
[01:16.651]I'm walking dead
[01:21.251]而我形同行尸走肉
[01:21.251]O you were a vampire and baby
[01:24.181]你是噬心吸血鬼
[01:24.181]I'm walking dead
[01:29.000]而我形同行尸走肉
[01:29.000]I got the ways and means
[01:31.250]我已备好行装
[01:31.250]To new orleans I'm going
[01:33.270]即将启程前往新奥尔良
[01:33.270]Down by the river
[01:34.830]沿着那条河流
[01:34.830]Where it's warm and green
[01:36.560]温暖青翠的河岸
[01:36.560]I'm gonna have drink and walk around
[01:40.860]我要边饮边走
[01:40.860]I got a lot to think about oh yeah
[02:53.910]心事重重需要思量
[02:53.910]They used to dance in the garden in the
[02:56.120]他们曾在深夜里
[02:56.120]Middle of the night
[03:01.640]于花园中共舞
[03:01.640]They used to dance in the garden in the
[03:03.840]他们曾在深夜里
[03:03.840]Middle of the night
[03:09.299]于花园中共舞
[03:09.299]O you were a vampire
[03:11.469]啊 你就像个吸血鬼
[03:11.469]And I may never see the light
[03:16.999]我或许再也见不到光明
[03:16.999]O you were a vampire
[03:19.109]啊 你就像个吸血鬼
[03:19.109]And I may never see the light
[03:24.779]我或许再也见不到光明
[03:24.779]I got the ways and means
[03:26.549]我已备好行装
[03:26.549]To new orleans I'm going
[03:28.969]即将启程前往新奥尔良
[03:28.969]Down by the river
[03:30.509]沿着那条河流
[03:30.509]Where it's warm and green
[03:32.259]温暖青翠的河岸
[03:32.259]I'm gonna have drink and walk around
[03:36.588]我要边饮边走
[03:36.588]I got a lot to think about oh yeah
[04:12.018]心事重重需要思量
[04:12.018]