[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Spring has come]
[ar:CooRie]
[al:初音岛II游戏主题曲专辑]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Spring has come - rino
[00:06.500]
[00:06.500]詞：rino
[00:13.000]
[00:13.000]曲：rino
[00:19.510]
[00:19.510]桜舞う想い出たちが
[00:23.069]如樱花飞舞般的思念
[00:23.069]僕にくれた温もり
[00:27.348]是你给我的温度
[00:27.348]胸の奥でざわめくよ
[00:31.538]内心在涌动
[00:31.538]少し切ないね
[00:36.478]有点难过
[00:36.478]例えば出逢えたキセキを
[00:40.118]假如能够相遇的这份奇迹
[00:40.118]君も感じてるなら
[00:43.598]你也能感觉到的话
[00:43.598]どんな暗闇も恐くない
[00:48.847]我就什么黑暗都不会害怕了
[00:48.847]涙そっと風に溶けた
[00:56.177]眼泪静静地融入风中
[00:56.177]Spring has come
[00:57.397]春天已经来了
[00:57.397]愛がここにあるよ
[01:02.307]爱就在这里
[01:02.307]初めて触れた永遠の時
[01:06.867]第一次触摸到永远的时候
[01:06.867]枯れないこの願いを
[01:10.167]不会枯萎的这个愿望
[01:10.167]二人で咲かそう
[01:13.637]我们两人来让它绽放吧
[01:13.637]君がいる それが全て
[01:18.687]你在就是全部
[01:18.687]僕を焦がす その微笑み
[01:21.857]让我焦急的那个微笑
[01:21.857]守りたいから
[01:24.627]想要守护
[01:24.627]未来へと抱きしめた
[01:38.426]紧抱住未来
[01:38.426]上手な言葉探しては
[01:42.366]寻找着适合的话
[01:42.366]うつむいてたあの頃
[01:46.716]低头的那时候
[01:46.716]伝えたくて 怯えてた
[01:50.816]好想说给你听 但是胆怯了
[01:50.816]好きの､その続き
[01:55.406]喜欢 会一直喜欢
[01:55.406]何かをなくして得る事
[01:59.626]放弃所有都可以
[01:59.626]間違いじゃない それでも
[02:02.756]没错 即使如此
[02:02.756]答えはいつでも変わってく
[02:08.096]答案永远都不会变
[02:08.096]闇を超え手をつなごう
[02:15.166]越过黑暗 手牵手吧
[02:15.166]Spring has come
[02:17.096]春天已经来了
[02:17.096]夢の花がふわり
[02:21.096]梦之花在轻轻的飘
[02:21.096]くり返す日々に染まる鼓動
[02:26.056]给重复的每一天染上了躁动
[02:26.056]ありふれた日常が 何より幸せ
[02:32.976]普通的日常比什么都要幸福
[02:32.976]運命と見つめ合える
[02:37.916]如果能遇见运命
[02:37.916]今を信じてく勇気を
[02:41.136]相信当下的勇气
[02:41.136]君がくれたんだ
[02:43.896]也是你给予的
[02:43.896]心からありがとう
[03:10.956]从内心说一声谢谢
[03:10.956]たとえ明日が 雨に濡れても
[03:15.066]即使明天被雨水沾湿
[03:15.066]心の傘を抱き もう迷わないで
[03:22.026]怀抱心灵之伞 也不会再迷失
[03:22.026]そばにいる
[03:26.076]在你身边
[03:26.076]Spring has come
[03:27.266]春天已经来临
[03:27.266]愛がここにあるよ
[03:31.565]爱就在这里
[03:31.565]初めて触れた永遠の時
[03:36.725]第一次触摸到永远的时候
[03:36.725]枯れないこの願いが
[03:40.125]不会枯萎的这个愿望
[03:40.125]光に変わるよ
[03:43.684]会变成光
[03:43.684]君がいる それが全て
[03:48.714]有你在就是全部
[03:48.714]もう二度と離さないから
[03:52.054]因为再也不会离开
[03:52.054]守るよ ずっと 未来へと抱きしめた
[04:03.413]会一直守护着哟 抱紧未来
[04:03.413]微笑みが花になる
[04:08.443]微笑会变成美丽的花
[04:08.443]