[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Ca bardait! (《Ça va barder!》电影插曲)]
[ar:Eddie Constantine]
[al:Voyage à travers le cinéma français]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ca bardait! (BOF"Ça va barder!") - Eddie Constantine
[00:03.910]Written by：Bernard Michel/Jeff Davis
[00:07.837]Chez mé mè re à Chicago
[00:09.390]C'est un coin trè s rigolo
[00:11.173]M'avait dit un d'mes copains
[00:12.742]Vas y donc c'est plein d'entrain
[00:14.967]Et pour les joyeux lurons
[00:16.440]Pas besoin d'invitation
[00:18.177]Moi j'y suis allé une fois
[00:19.739]Et j'te jure que cette nuit là
[00:21.090]Ca bardait ça bardait
[00:24.689]T'as sû r'ment jamais vu un truc comme ça
[00:28.090]Alors deux jours aprè s vers minuit
[00:29.598]J'é tais seul avec Jimmy
[00:31.616]Comme on savait pas quoi faire
[00:32.873]J'lui dis ben allons chez mé mè re
[00:35.045]A la porte on a frappé
[00:36.736]Une voix nous a dit entrez
[00:38.504]Et voilà que tout à coup
[00:39.995]Une belle fille me saute au cou
[00:41.759]Ca bardait ça bardait
[00:45.139]Vous n'avez jamais vu un truc comme ça
[00:48.634]Le whisky coulait à flot
[00:50.395]Un gros type jouait du piano
[00:51.964]Les femmes é taient drô lement belles
[00:53.678]Les robes sensationnelles
[00:55.579]La soiré e battait son plein
[00:57.281]On flirtait dans tous les coins
[00:59.057]Tout l'monde é tait un peu noir
[01:00.393]Ah mes amis quel pé tard
[01:01.919]Ca bardait ça bardait
[01:05.806]T'as sû r'ment jamais vu un truc comme ça
[01:09.222]Alors tous les deux avec Jimmy
[01:10.668]On s'disait ben allons y
[01:12.586]Et on s'est lancé s dare dare
[01:14.419]Dans la direction du bar
[01:16.391]Mais voilà qu'la salle s'é teint
[01:17.843]D'un seul coup on voit plus rien
[01:19.497]Les femmes se mettent à hurler
[01:21.126]Tout l'monde veut se dé biner
[01:22.619]Ca bardait ça bardait
[01:26.543]T'as sû r'ment jamais vu un truc comme ça
[01:29.944]Les bouteilles volaient dans l'air
[01:31.771]Et moi je n'savais plus quoi faire
[01:33.604]Quand quelqu'un m'a dit fous l'camp
[01:35.179]C'est la police qui descend
[01:36.798]Tout en tremblant comme une feuille
[01:38.413]Je me planque sous un fauteuil
[01:40.239]Subitement je comprenais
[01:41.678]Dans quel endroit je me trouvais
[01:43.387]Ca bardait ça bardait
[01:46.910]T'as sû r'ment jamais vu un truc comme ça
[01:50.588]Mais pendant qu'j'é tais caché
[01:52.248]La lumiè re s'est rallumé e
[01:54.165]Un agent me dit coucou
[01:55.450]Imbé cile sortez d'là d'ssous
[01:57.710]Vous allez finir la nuit
[01:58.793]Avec votre ami Jimmy
[02:00.991]Les autres se sont envolé s
[02:02.597]Mais vous deux vous ê tes coincés
[02:04.257]Pour la premiè re fois d'ma vie
[02:06.097]Avec le pauvre Jimmy
[02:07.795]On m'a collé en prison
[02:09.313]Malgré mes supplications
[02:11.367]Et pour me faire libé rer
[02:12.748]C'est ma femme qu'ils ont appelée
[02:14.685]Inutile de pré ciser
[02:16.387]Tout c'qu'elle a pu m'raconter
[02:17.943]Ca bardait ça bardait
[02:21.677]T'as sû r'ment jamais vu un truc comme ça
[02:24.673]Ca bardait oho ça bardait
[02:28.539]Ne m'parlez plus jamais de cette nuit là