[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:In The Arms Of Sleep]
[ar:Smashing Pumpkins]
[al:Mellon Collie And The Infinite Sadness]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In The Arms Of Sleep - The Smashing Pumpkins
[00:15.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.700]Written by：Billy Corgan
[00:31.416]
[00:31.416]Sleep will not come
[00:34.899]睡意迟迟不肯降临
[00:34.899]To this tired body now
[00:39.386]此刻这疲惫的身躯
[00:39.386]Peace will not come
[00:42.851]安宁始终不愿造访
[00:42.851]To this lonely heart
[00:46.298]这颗孤寂的心灵
[00:46.298]There are some things I'll live without
[00:51.788]有些东西我可以舍弃
[00:51.788]But I want you to know
[00:54.419]但我想让你知道
[00:54.419]That I need you right now
[00:59.974]此刻我多么需要你
[00:59.974]I need you tonite
[01:27.179]今夜我渴望有你相伴
[01:27.179]I steal a kiss from her sleeping shadow moves
[01:34.870]我偷吻她熟睡的身影
[01:34.870]'Cause I'll always miss her wherever she goes
[01:41.846]因无论她去往何方 我总会思念
[01:41.846]And I'll always need her more than she
[01:47.753]我对她的需要 远胜于
[01:47.753]Could ever need me
[01:49.871]她可能对我的依赖
[01:49.871]I need someone to ease my mind
[01:54.456]我需要有人抚慰心灵
[01:54.456]But sometimes a someone is so hard to find
[02:00.192]但知音难觅 有时无处可寻
[02:00.192]And I'll do anything
[02:04.284]我愿付出一切
[02:04.284]To keep her here tonite
[02:07.900]只为今夜将她挽留
[02:07.900]And I'll say anything
[02:12.088]我会倾尽所有言语
[02:12.088]To make her feel alright
[02:15.720]只为抚平她的不安
[02:15.720]And I'll be anything
[02:19.952]我愿化作任何模样
[02:19.952]To keep her here tonite
[02:28.408]只为今夜将她挽留
[02:28.408]'Cause I want you to stay
[02:33.564]因我渴望你停留
[02:33.564]With me
[02:36.405]在我身旁
[02:36.405]I need you tonite
[02:47.847]今夜我渴望有你相伴
[02:47.847]She comes to me
[02:51.218]她向我缓缓走来
[02:51.218]Like an angel out of time
[02:55.595]如同错落时空的天使
[02:55.595]As I play the part
[02:59.213]当我扮演着
[02:59.213]Of a saint on my knees
[03:02.761]跪地祈祷的圣徒
[03:02.761]There are some things I'll live without
[03:08.019]有些东西我可以舍弃
[03:08.019]But I want you to know
[03:10.572]但我想让你知道
[03:10.572]That I need you right now
[03:17.356]此刻我多么需要你
[03:17.356]Suffer my desire
[03:21.140]承受我这炽热的渴望
[03:21.140]Suffer my desire
[03:25.191]承受我这炽热的渴望
[03:25.191]Suffer my desire
[03:28.791]承受我这炽热的渴望
[03:28.791]For you
[03:33.070]为你而煎熬
[03:33.070]Suffer my desire
[03:36.029]承受我这炽热的渴望
[03:36.029]For
[03:36.881]为
[03:36.881]Suffer my desire
[03:39.865]承受我这炽热的渴望
[03:39.865]For
[03:40.688]为
[03:40.688]Suffer my desire
[03:44.391]承受我这炽热的渴望
[03:44.391]For you
[03:52.130]为你而煎熬
[03:52.130]For you
[03:59.267]为你而煎熬
[03:59.267]For you
[04:02.403]为你而煎熬
[04:02.403]