[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Hallelujah I Love Him So]
[ar:Brenda Lee]
[al:Brenda Lee: The Definitive Remastered Collection (48 Greatest Hits)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hallelujah I Love Him So - Brenda Lee (布伦达·李)
[00:07.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.020]Let me tell you bout a guy I know
[00:10.179]让我为你讲述一个男孩的故事
[00:10.179]He's my baby and he lives next door
[00:13.259]他是我的挚爱 就住在隔壁
[00:13.259]Every morning when the sun comes up
[00:16.529]每当清晨阳光洒落窗台
[00:16.529]He brings me coffee in my favourite cup
[00:19.017]他总会端着咖啡 用我最爱的杯子
[00:19.017]That's why I know yes I know
[00:22.207]所以我确信 无比确信
[00:22.207]Hallelujah I just love him so
[00:26.097]感谢上天让我如此深爱他
[00:26.097]When I'm in trouble and I have no friends
[00:29.117]当我陷入困境 无人相伴时
[00:29.117]I know he'll be with me until the end
[00:32.257]我知道他会永远守护在我身旁
[00:32.257]Everybody asks me how I know
[00:35.597]人人都问我为何如此确信
[00:35.597]I smile at them and say he told me so
[00:38.347]我笑而不语 只因他亲口诉说
[00:38.347]That's why I know yes I know
[00:41.187]所以我确信 无比确信
[00:41.187]Hallelujah I just love him so
[00:45.497]感谢上天让我如此深爱他
[00:45.497]When I call him on the telephone
[00:48.647]每当我拨通他的电话
[00:48.647]And tell him that I'm all alone
[00:52.207]告诉他我独自一人时
[00:52.207]By the time I count from 1 to 4
[00:55.327]从一数到四的瞬间
[00:55.327]I hear knock knock knock on my door
[00:58.927]便听见敲门声轻轻响起
[00:58.927]Every evening when the sun goes down
[01:01.957]每当暮色降临的夜晚
[01:01.957]And there is nobody else around
[01:05.067]四下无人的寂静时刻
[01:05.067]He looks at me and he holds me tight
[01:08.237]他凝视着我 将我紧拥入怀
[01:08.237]And tells me baby everything's alright
[01:10.677]轻声安慰说"亲爱的 一切都会好起来"
[01:10.677]That's why I know yese I know
[01:13.627]所以我确信 是的我确信
[01:13.627]Hallelujah I just love him so
[01:37.686]感谢上天让我如此深爱他
[01:37.686]When I call him on the telephone
[01:40.966]每当我拨通他的电话
[01:40.966]And tell him that I'm all alone
[01:44.236]告诉他我独自一人时
[01:44.236]By the time I count from 1 to 4
[01:47.025]从一数到四的瞬间
[01:47.025]I hear him knock knock knock on my door
[01:51.075]就听见他轻叩我的门扉
[01:51.075]Every evening when the sun goes down
[01:54.305]每当暮色降临的夜晚
[01:54.305]And there ain't nobody else around
[01:57.335]四下无人的寂静时分
[01:57.335]He looks at me and he holds me tight
[02:00.025]他凝视着我 将我紧拥入怀
[02:00.025]And he tells me everything is swinging
[02:03.325]在我耳畔细语万物皆美好
[02:03.325]And I know yes I know
[02:06.115]我明白 是的我深知
[02:06.115]Hallelujah I just love him so
[02:09.335]感谢上天让我如此深爱他
[02:09.335]Hallelujah I just love him so
[02:12.805]感谢上天让我如此深爱他
[02:12.805]I love him so
[02:16.344]我如此爱他
[02:16.344]I love him so
[02:17.994]我如此爱他
[02:17.994]