[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Heartache Tonight]
[ar:A.M.P.]
[al:Pure Heavy Metal (Hard Rock & Heavy Metal Selection)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heartache Tonight - A.M.P.
[00:11.439]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.439]Somebody's gonna hurt someone
[00:15.739]有人终将伤害他人
[00:15.739]Before the night is through
[00:19.789]在夜幕降临之前
[00:19.789]Somebody's gonna come undone
[00:24.079]有人终将崩溃失控
[00:24.079]There's nothin' we can do
[00:28.519]我们却无能为力
[00:28.519]Everybody wants to touch somebody
[00:32.589]每个人都渴望触碰彼此
[00:32.589]If it takes all night
[00:36.849]哪怕彻夜不眠
[00:36.849]Everybody wants to take a little chance
[00:41.049]每个人都想冒险一试
[00:41.049]Make it come out right
[00:45.719]只求结局圆满
[00:45.719]There's gonna be a heartache tonight
[00:48.999]今夜注定心碎成殇
[00:48.999]A heartache tonight I know
[00:54.309]我知道 心碎无可避免
[00:54.309]There's gonna be a heartache tonight
[00:57.219]今夜注定心碎成殇
[00:57.219]A heartache tonight I know
[01:01.338]我知道 心碎无可避免
[01:01.338]Lord I know
[01:04.298]天啊 我早已知晓
[01:04.298]Some people like to stay out late
[01:07.968]有人贪恋深夜徘徊
[01:07.968]Some folks can't hold out that long
[01:12.388]有人难抵长夜煎熬
[01:12.388]Nobody wants to go home now
[01:16.978]此刻无人愿归巢
[01:16.978]There's too much goin' on
[01:23.468]今夜喧嚣纷扰不断
[01:23.468]This night is gonna last forever
[01:27.258]这夜晚似乎永无止境
[01:27.258]Last all last all summer long
[01:31.878]绵延整个漫长夏日
[01:31.878]Some time before the sun comes up
[01:35.918]在黎明破晓之前
[01:35.918]The radio is gonna play that song
[01:40.838]电台将再度响起那首歌谣
[01:40.838]There's gonna be a heartache tonight
[01:43.867]今夜注定心碎成殇
[01:43.867]A heartache tonight I know
[01:49.637]我知道 心碎无可避免
[01:49.637]There's gonna be a heartache tonight
[01:52.457]今夜注定心碎成殇
[01:52.457]A heartache tonight I know
[01:56.057]我知道 心碎无可避免
[01:56.057]Lord I know
[01:57.917]天啊 我早已知晓
[01:57.917]There's gonna be a heartache tonight
[02:00.717]今夜注定心碎成殇
[02:00.717]The moon's shinin' bright so turn out
[02:04.087]月光如此明亮 所以熄灭
[02:04.087]The light and we'll get it right
[02:06.656]灯光 让我们把握此刻
[02:06.656]There's gonna be a heartache tonight
[02:09.446]今夜注定心碎成殇
[02:09.446]A heartache to night I know
[02:39.714]我知道今夜将有心碎
[02:39.714]Somebody's gonna hurt someone
[02:42.753]有人终将伤害他人
[02:42.753]Somebody before the night is through
[02:48.143]在夜幕降临之前
[02:48.143]Somebody's gonna come undone
[02:52.453]有人终将崩溃失控
[02:52.453]There's nothin' we can do everybody
[02:57.033]我们无能为力 每个人
[02:57.033]Everybody wants to touch somebody
[03:00.813]每个人都渴望触碰彼此
[03:00.813]If it takes all night
[03:05.233]哪怕彻夜不眠
[03:05.233]Everybody wants to take a little chance
[03:09.443]每个人都想冒险一试
[03:09.443]Make it come out right
[03:14.342]只求结局圆满
[03:14.342]There's gonna be a heartache tonight
[03:17.232]今夜注定心碎成殇
[03:17.232]A heartache tonight I know
[03:22.662]我知道 心碎无可避免
[03:22.662]There's gonna be a heartache tonight
[03:25.702]今夜注定心碎成殇
[03:25.702]A heartache tonight I know
[03:29.382]我知道 心碎无可避免
[03:29.382]Let's go
[03:31.762]出发吧
[03:31.762]We can beat around the bushes
[03:33.712]我们可以欲擒故纵
[03:33.712]We can get down to the bone
[03:36.082]也可以坦诚相见
[03:36.082]We can leave it in the parkin'
[03:37.902]就让一切停在停车场
[03:37.902]Lot but either way
[03:39.742]无论如何选择
[03:39.742]There's gonna be a heartache
[03:41.572]今夜注定心碎
[03:41.572]Tonight a heartache tonight I know
[03:46.431]我知道今夜将有心痛
[03:46.431]Oh I know
[03:48.581]噢 我明白
[03:48.581]There'll be a heartache tonight
[03:51.021]今夜会有心碎
[03:51.021]A heartache tonight I know
[03:53.371]我知道 心碎无可避免
[03:53.371]