[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:개나리 처녀]
[ar:심수경]
[al:심수경(막걸리가 생각나는 밤에는)]
[by:krc转qrc工具]
[00:17.644]
[00:17.644]개나리 우물가에
[00:24.652]在连翘花盛开的井边
[00:24.652]사랑 찾는 개나리 처녀
[00:32.520]寻找爱情的连翘花少女
[00:32.520]종달새가 울어 울어
[00:39.873]杜鹃鸟不停地啼叫
[00:39.873]이팔청춘 봄이 가네
[00:47.721]青春二八，春天已逝
[00:47.721]어허야 얼씨구 타는 가슴
[00:55.444]哎呀呀 心中如火般炽热
[00:55.444]요놈의 봄바람아
[01:02.125]这恼人的春风啊
[01:02.125]늘어진 버들가지 잡고서
[01:12.103]抓着垂下的柳枝
[01:12.103]탄식해도 낭군님 아니 오고
[01:18.467]叹息着 心上人仍未归来
[01:18.467]서산에 해 지네
[01:41.499]西山日已落
[01:41.499]석양을 바라보며
[01:49.137]凝望着夕阳
[01:49.137]한숨짓는 개나리처녀
[01:56.792]叹息着的连翘姑娘
[01:56.792]소쩍새가 울어울어
[02:04.367]杜鹃鸟不停地啼叫
[02:04.367]내얼굴에 주름지네
[02:12.258]我的脸上也添了皱纹
[02:12.258]어허야 얼씨구 무정구나
[02:19.820]哎呀呀 你这无情郎 真是无情啊
[02:19.820]지는해 말좀해라
[02:27.312]夕阳啊，请说句话吧
[02:27.312]선황당 고개넘어 소모는 저목동아
[02:39.011]夕阳越过山岗，照在那株小树上
[02:39.011]가는길 멀다해도 내품에 쉬렴아
[02:46.882]即使归途遥远，也请在我怀里歇息吧
[02:46.882]